Results for immunosupressiivne translation from Estonian to English

immunosupressiivne ravi
immuno-suppressive therapy

samaaegne immunosupressiivne ravi
concomitant immunosuppressive therapy

immunosupressiivne või immunomoduleeriv ravi
immunosuppressive or immunomodulating therapies

varasem immunosupressiivne või immunomoduleeriv ravi
prior treatment with immunosuppressive or immunomodulatory therapies

oncasparil võib olla immunosupressiivne toime.
oncaspar may possess immunosuppressive activity.

immunosupressiivne ravi võib mõjutada reaktsiooni vaktsineerimisele.
immunosuppressant therapy may affect response to vaccination.

selle tagajärjel võib väheneda immunosupressiivne toime.
this can lead to a decrease of immunosuppressive efficacy.

farmakoterapeutiline grupp: immunosupressiivne aine, atc- kood:
pharmacotherapeutic group: immunosuppressive agent, atc code:

vaktsiini immunogeensust võib vähendada immunosupressiivne ravi või immuunpuudulikkus.
the immunogenicity of the vaccine may be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency.

teistel metaboliitidel on vaid nõrk immunosupressiivne aktiivsus või see puudub.
the other metabolites have only weak or no immunosuppressive activity.

humira sisaldab toimeainena adalimumabi, mis on selektiivne immunosupressiivne aine.
humira contains the active substance adalimumab, a selective immuno suppressive agent.

ainult ühel neist on in vitro takroliimusega sarnane immunosupressiivne toime.
only one of these has been shown in vitro to have immunosuppressive activity similar to that of tacrolimus.

immunosupressiivne ravi võib häirida oodatava immuunvastuse tekkimist (vt lõik 4.4)
immunosuppressive therapy may interfere with the development of expected immune response (see section 4.4)

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning üle minna takroliimuse monoteraapiale.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to tacrolimus monotherapy.

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning üle minna takroliimusel põhinevale kaksikravile.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to tacrolimus-based dual therapy.

allogeense hpct puhul peab ettevalmistav ravi olema piisavalt immunosupressiivne ning müeloablatiivne, et saada jagu hülgamisreaktsioonist.
in allogeneic hpct, the conditioning treatment must be sufficiently immunosuppressive and myeloablative to overcome host rejection of the graft.

mõnel juhul on võimalik ära jätta kaasuv immunosupressiivne ravi ning üle minna advagraf’i monoteraapiale.
it is possible in some cases to withdraw concomitant immunosuppressive therapy, leading to advagraf monotherapy.

kortikosteroidide kasutamine võib aeglustada haavade paranemist ja nende immunosupressiivne toime võib nõrgendada vastupanuvõimet infektsioonidele või ägestada olemasolevaid infektsioone.
corticosteroid use may delay wound healing and the immunosuppressant actions may weaken resistance to or exacerbate existing infections.

kui vaatamata kortikosteroidide kasutamisele seisund halveneb või ei parane, siis tuleb lisada immunosupressiivne ravi, mis ei sisalda kortikosteroide.
non-corticosteroid immunosuppressive therapy should be added if there is worsening or no improvement despite corticosteroid use.

nende juhtude puhul esines patsientidel mitmeid pml’ i riskifaktoreid, sh põhihaigus ja pikaajaline immunosupressiivne ravi või kemoteraapia.
these cases involved patients with multiple risk factors for pml, including the underlying disease and long-term immunosuppressive therapy or chemotherapy.