Results for immuunpuudulikkus translation from Estonian to English

immuunpuudulikkus
immunodeficiency

- üldine muutlik immuunpuudulikkus
- common variable immunodeficiency

üldine muutlik immuunpuudulikkus raske kombineeritud immuunpuudulikkus
common variable immunodeficiency severe combined immunodeficiency

lapsed, kellel on immuunpuudulikkus või kahtlus immuunpuudulikkusele.
infants who have known or suspected immunodeficiency.

vaktsiini immunogeensust võib vähendada immunosupressiivne ravi või immuunpuudulikkus.
the immunogenicity of the vaccine may be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency.

raske immuunpuudulikkus, näiteks omandatud immuunpuudulikkuse sündroom (aids);
severe immunodeficiency states, such as acquired immune deficiency syndrome (aids);

hexavac’i immuunvastust võivad vähendada immuunsupressiivne ravi ja immuunpuudulikkus.
the immunogenicity of hexavac could be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency.

patsiendi lähikondsed, kes on rasedad või kellel on immuunpuudulikkus, ei tohi vahetada patsiendi sidemeid ega puhastada süstekohti.
close contacts who are pregnant or immunocompromised should not change the patient’s dressing or clean their injection site.

see on ette nähtud kasutamiseks patsientidel, kellel on kaugelearenenud või progresseeruv immuunpuudulikkus (immuunsüsteemi häired).
it is for use in patients who have immunodeficiency (problems with the immune system) that is advanced or getting worse.

protopy salvi ei tohi kasutada patsientidel, kellel on kaasasündinud või omandatud immuunpuudulikkus või patsientidel, kes saavad immunosupressiooni põhjustavat ravi.
protopy should not be used in patients with congenital or acquired immunodeficiencies or in patients on therapy that cause immunosuppression.

 täiskasvanute ja laste raviks, kes on sündinud vähenenud võimega või võimetusega toota immunoglobuliine (primaarne immuunpuudulikkus).
treatment of adults and children who are born with a reduced ability or inability to produce immunoglobulins (primary immunodeficiencies).

patsiendid, kelle organismil on kaasasündinud võimetus toota antikehi või kellel antikehade tootmise võime on vähenenud (esmane immuunpuudulikkus);
patients with an inborn inability or reduced ability to produce antibodies (primary immunodeficiencies).

strimvelise kasulikkust tõendati ühes põhiuuringus, milles osales 12 patsienti vanuses 6 kuust ligikaudu 6 aastani, kellel oli adenosiindeaminaasi vaegusest põhjustatud raske kombineeritud immuunpuudulikkus.
the benefits of strimvelis have been shown in one main study involving 12 patients from 6 months to around 6 years old with ada-scid.

lisainformatsioon teatud elanikkonna grupile kaasasündinud või omandatud immuunpuudulikkus on riskifaktoriks neurotroopsete haiguste puhul (vt lõik 4. 3 ja 4. 4).
additional information on special population congenital or acquired immunodeficiency has been identified as a risk factor for neurotropic disease (see sections 4.3 and 4.4).

adenosiindeaminaasi vaegusest põhjustatud raske kombineeritud immuunpuudulikkus on harvaesinev pärilik haigus, mille korral esineb muutus (mutatsioon) ensüümi adenosiindeaminaasi tootmiseks vajalikus geenis.
ada-scid is a rare inherited condition in which there is a change (mutation) in the gene needed to make an enzyme called adenosine deaminase (ada).

humoraalne või rakuline (primaarne või omandatud) immuunpuudulikkus, sh hüpogammaglobulineemia ja düsgammaglobulineemia ja aids või sümptomaatiline hiv- nakkus või vanusest sõltuv cd4+ t- lümfotsüütide protsent < 25% (vt lõik 4. 4).
in severely immunocompromised individuals