Results for importima translation from Estonian to English

importima
import

litsentsid kohustavad importima Šveitsist.
licences shall carry with them an obligation to import from switzerland.

litsents kohustab importima akv riikidest.
licences shall constitute on obligation to import from the acp states.

selleks et eksportida, peab el importima.
the eu needs to import in order to export.

litsentsid kohustavad importima näidatud riigist.
licences shall carry with them an obligation to import from the country indicated.

litsents kohustab importima kõnealuselt maalt;
licences shall carry with them an obligation to import from the country in question;

see tähendab, et me oleme sunnitud importima.
this means that we are forced to import.

litsentsid kohustavad importima lahtris 8 näidatud riigist.
licences shall carry with them an obligation to import from the country indicated in box 8.

ameerika Ühendriigid peavad kahju korvamiseks mesilasi importima.
the us is having to import bees to make up the losses.

litsents kohustab importima sellest riigist või sellelt territooriumilt.
the licence shall constitute an obligation to import from that country or territory.

litsents kohustab importima kõnealusest riigist või kõnealuselt territooriumilt;
licences shall entail an obligation to import from that country or territory;

importijad ei ole kohustatud importima impordilitsentsis nimetatud üldkogust ühe saadetisena.
importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import licence in a single consignment.

importijad ei ole kohustatud importima kogu impordilitsentsis nimetatud kogust ühe saadetisena.
importers shall not be obliged to import the total quantity covered by an import licence in a single consignment.

kui ühendusse hakatakse importima suuri koguseid, satuvad ühenduse hinnad surve alla.
community prices are likely to be put under pressure once larger quantities are imported into the community market.

oleme kohustunud importima suhkrut tariifi- ja kvoodivabalt maailma 50 vaeseimast riigist.
we are committed to tariff and quota-free imports of sugar from the world’s 50 poorest countries.

(pl) lugupeetud juhataja! me tahame eksportida, aga peame ka importima.
(pl) madam president, we want to export, but we also have to import.

andmebaasi importimise nõustaja on valmis importima "% 1" faili tüübiga "% 2" kexi andmebaasi.
database importing wizard is about to import "%1" file of type "%2" into a kexi database.

andmebaasi importimise nõustaja on valmis importima "% 1" andmebaasi (ühendus% 2) kexi andmebaasi.
database importing wizard is about to import "%1" database (connection %2) into a kexi database.