Results for inaktiivsed translation from Estonian to English

Ülejäänud on inaktiivsed metaboliidid.
the remainder is inactive metabolites.

peamised tsirkuleerivad metaboliidid on inaktiivsed.
the major circulating metabolites are inactive.

metaboliidid on hiv-1 suhtes inaktiivsed.
these metabolites are essentially inactive against hiv-1.

aine lahused on igas kontsentratsioonis optiliselt inaktiivsed
solutions of this substance are optically inactive in all concentrations

farmakoloogiliselt on metaboliidid inaktiivsed ning ei ole toksilised.
the metabolites are pharmacologically inactive and non-toxic.

lisaks aktiivsele metaboliidile moodustuvad ka inaktiivsed metaboliidid.
in addition to the active metabolite, inactive metabolites are formed.

atsetüülitud metaboliidid olid farmakoloogiliselt inaktiivsed ja metaboolselt stabiilsed.
acetylated metabolites were pharmacologically inactive and metabolically stable.

deboroneeritud bortesomiibi metaboliidid on inaktiivsed kui 26s proteasoomi inhibiitorid.
deboronated-bortezomib metabolites are inactive as 26s proteasome inhibitors.

need põhimetaboliidid on kas inaktiivsed või nõrgad cox- 2 inhibiitorid.
these principal metabolites either demonstrate no measurable activity or are only weakly active as cox-2 inhibitors.

m1 ja m2 on peamised metaboliidid inimestel, mõlemad mikrobioloogiliselt inaktiivsed.
m1 and m2 are the only metabolites relevant in humans, both are microbiologically inactive.

on määratud kindlaks viis tähtsamat metaboliiti, mis kõik olid farmakoloogiliselt inaktiivsed.
five major metabolites were detected all having been shown to be pharmacologically inactive.

toetudes in vitro uuringutele, on duloksetiini ringlevad metaboliidid farmakoloogiliselt inaktiivsed.
based upon in vitro studies, the circulating metabolites of duloxetine are considered pharmacologically inactive.

detemirinsuliini lagunemine on samasugune kui humaaninsuliinil; kõik tekkivad metaboliidid on inaktiivsed.
degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

kõik zaleplooni metaboliidid on nii loomade käitumismudelites kui ka in vitro aktiivsuse uuringutes inaktiivsed.
all of zaleplon’s metabolites are inactive in both animal behavioural models and in vitro activity assays.

metabolism detemirinsuliini lagunemine on samasugune kui humaaninsuliinil; kõik tekkivad metaboliidid on inaktiivsed.
degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

degludek-insuliini lagunemine on sarnane humaaninsuliiniga; kõik tekkivad metaboliidid on inaktiivsed.
degradation of insulin degludec is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

degludek-insuliini lagunemine on samasugune kui humaaninsuliinil; kõik tekkivad metaboliidid on inaktiivsed.
degradation of insulin degludec is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

enne kasvuhormooni ravikuuri alustamist peavad intrakraniaalsed kasvajad olema inaktiivsed ja kasvajavastane ravi peab olema lõpule viidud.
intracranial tumours must be inactive and antitumour therapy must be completed prior to the initiation of growth hormone therapy.

testosteroon metaboliseeritakse mitmesugusteks 17- ketosteroidideks ja edasise metabolismi tulemusena tekivad inaktiivsed glükuroniidid ja muud konjugaadid.
testosterone is metabolised to various 17-ketosteroids and further metabolism results in inactive glucuronides and other conjugates.

peamisteks metaboliitideks on lähteaine sulfaadid ja glükuroniidkonjugaadid, samuti n-desalküülitud metaboliidid, mis on bioloogiliselt inaktiivsed.
main metabolites are sulfates and glucuronide conjugates of the parent compound as well as n-desalkyl-metabolites, which are biologically inactive.