Results for indeksifaili translation from Estonian to English

indeksifaili viga
index file error

indeksifaili kirjutamine
writing index file

indeksifaili pole võimalik laadida.
cannot load index-file.

indeksifaili loomine nurjus:% 1
cannot create index file: %1

indeksifaili% 1 avamine nurjus:% 2
cannot open index file %1: %2

sellele lindile ei leitud indeksifaili. kas luua indeks uuesti lindilt?
no index file was found for this tape. recreate the index from tape?

ilmub dialoog indeks. see näitab & kdat; edenemist indeksifaili loomisel.
the index dialog will appear. this dialog shows & kdat; 's progress as it creates the index file.

kirjutas xjdici, millelt kiten laenas koodi, ja xjdici indeksifaili generaatori. Ühtlasi on ta edicti ja kanjidici põhiautor ja neid läheb kitenil hädasti tarvis.
wrote xjdic, of which kiten borrows code, and the xjdic index file generator. also is main author of edict and kanjidic, which kiten essentially require.

mõnikord võib olla vajalik luua lindi indeksifail uuesti lindi sisu põhjal. see tähendab antud lindi igasuguse olemasoleva indeksifaili ülekirjutamist. indeksit saab lindi põhjal uuesti luua kahel viisil:
sometimes it may be necessary to recreate the tape index file from the tape contents. this process will overwrite any existing index file for the tape. there are two way to recreate an index from tape:

lindi indeksifaili vorming on% 1. kdati praegune versioon ei suuda seda lugeda. võib- olla on indeksifail loodud kdati uuema versiooniga?
the tape index file format is version %1. the index cannot be read by this version of kdat. perhaps the tape index file was created by a newer version of kdat?

pealkiri tähistab nii indeksifaili nime kui ka tiitlislaidi tekstipealdist. pane tähele, et see pealkiri ei mõjuta muude, tavaliste esitluse slaidide pealkirju - tiitlislaidi näitab sony projektor enne tegeliku esitluse alustamist.
the title is used for both the name of the index file, and as a text label on the title slide. note that this title does not affect the titles on any of the normal presentation slides - the title slide is visible using the sony projector setup prior to starting the actual presentation display.

e- posti rakendused, mida siin või koduleheküljel ei ole mainitud, tõenäoliselt ei toimi & kmail; iga, sest kasutavad suletud meilivormingut, mida & kmail; lihtsalt ei suuda ära tunda. kuid alati tasub proovida! kui postkastifail tundub sarnanevat mbox- vormingule, proovi postkastifail kopeerida (pea meeles, et indeksifaili pole vaja!) kataloogi ~/ mail ja vaata, mis juhtub & kmail; i taaskäivitamisel. kui sul õnnestub importida oma senise e- posti kliendi kirjad & kmail; i, võiksid sellest meilegi teada anda, et me võiksime käsiraamatu järgmistes versioonides neid võimalusi kõigile tutvustada.
mail programs not listed here or on the homepage probably do not work with & kmail; as they use proprietary mail formats that & kmail; cannot understand. however, there is no harm in trying! if the mailbox file looks similar to the mbox format, try copying the mailbox file (remember, the index file is not needed) to your ~/ mail folder and see what happens if you start & kmail;. if you get mailboxes from your favorite email client to work in & kmail;, please tell us how you did it so that we can include directions in a future revision of this documentation.