Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
24-ndal nädalal lülitati kõik platseebot saanud patsiendid infliksimabi induktsioonravile.
at week 24, all placebo-treated patients crossed over to infliximab induction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mabthera on näidustatud follikulaarse lümfoomi säilitusraviks patsientidel, kes on allunud induktsioonravile.
mabthera maintenance therapy is indicated for patients with relapsed/ refractory follicular lymphoma responding to induction therapy with chemotherapy with or without mabthera.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
enamikul depocyte’t saavatel patsientidel oli lisaks induktsioonravile vajalik täiendava ravi määramine.
the majority of depocyte patients went on beyond induction to receive additional therapy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Üheksa patsienti 31-st ei reageerinud eelnevale induktsioonravile (ravile mitteallunud patsiendid).
nine of these 31 patients failed to respond to prior induction (refractory patients).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
mabthera’ t võib induktsioonravile alluvatel patsientidel kasutada pideva ravina (säilitusravina) 2 aasta jooksul.
mabthera may be used as a continuous (maintenance) treatment for 2 years in patients who have responded to induction treatment.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Ägeda müeloidleukeemiaga patsientide induktsioonravile või müeloablatiivsele ravile koos pärastise luuüdi transplantatsiooniga järgnev ravi filgrastiimiga vähendab febriilse neutropeenia kestust, antibiootikumide kasutamist ja hospitaliseerimist.
treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Ägeda müeloidse leukeemiaga patsientide induktsioonravile või müeloablatiivsele ravile koos pärastise luuüdi siirdamisega järgnev ravi filgrastiimiga vähendab oluliselt febriilse neutropeenia kestust, antibiootikumide kasutamist ja hospitaliseerimist.
treatment with filgrastim significantly reduces the duration of febrile neutropenia, antibiotic use and hospitalisation after induction chemotherapy for acute myelogenous leukaemia or myeloablative therapy followed by bone marrow transplantation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
seda võib kasutada ka säilitavaks raviks patsientidel, kellel on follikulaarne lümfoom pärast varasemat ravi taastunud, tingimusel et lümfoom on allunud induktsioonravile (varasemale ravikuurile).
it can also be used as maintenance treatment in patients whose follicular lymphoma has come back after previous treatment, provided that the lymphoma has responded to induction treatment (an earlier round of treatment).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pemetrekseedi + tsisplatiini induktsioonravile randomiseeritud patsientidest saavutas 44,9 % täieliku/osalise ravivastuse ning 51,9 % patsientidest saavutas ravivastusena haiguse stabiliseerumise.
of the randomised patients, 44.9% had a complete/partial response and 51.9% had a response of stable disease to pemetrexed plus cisplatin induction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: