Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
selle kasutamise
- in children and adolescents, xarelto is not recommended for people under 18 years of age.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kasutamise kohta.
used for theirintended purpose.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Üldine informatsioon selle ravimi võtmise kohta
general information about taking this medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Üldine teave selle ravimi kasutamise kohta.
general information about taking this medicine:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vaadake tty dokumentidest lisateavet selle kasutamise kohta.
see the documentation for your tty for more info on how to use it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
puudub informatsioon vinfluniini kasutamise kohta rasedatel naistel.
there are no data available on the use of vinflunine in pregnant women.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
informatsioon selle kohta, kuidas kinereti endale ise süstida
information on how to give yourself an injection of kineret
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav kodulehel:
detailed information on this medicine is available on the web site of:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rasedus puudub piisav informatsioon brinsolamiidi kasutamise kohta rasedatel.
pregnancy there are no adequate data from the use of brinzolamide in pregnant women.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hetkel puudub informatsioon refludan’i kasutamise kohta imetamise ajal.
there is currently no information available on the use of refludan during lactation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
mikroorganismi ja selle kasutamise ajalugu.
history of the micro-organism and its uses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
informatsioon kasutamise kohta maksafunktsiooni puudulikkusega patsientidel on piiratud või puudub.
the limited or missing information in patients with liver impairment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav euroopa ravimiameti kodulehel
detailed information on this medicine is available on the european medicines agency web site:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
teevad aastavaatlusi komisjoni määratletud põllumajandusettevõtete piimatoodangu ja selle kasutamise kohta.
shall carry out annual surveys of the production of milk and its use among agricultural holdings as defined by the commission.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
informatsioon selle kohta, kas hindamine viidi läbi elutsiooniruumala või retensiooniaja põhjal,
information about whether the evaluation was effected on the basis of the elution volume or the retention time,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
informatsioon kasutamise kohta seropositiivsetel, kaasa arvatud maternaalsete antikehadega loomadel, puudub.
no information is available on the use of the vaccine in seropositive animals including those with maternally derived antibodies.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav {müügiloa väljastaja} internetilehel.
detailed information on this medicine is available on the web site of {name of ma/agency}
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
täpne informatsioon selle ravimi kohta on kättesaadav euroopa ravimiameti (emea) kodulehel on
or below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teevad aastavaatlusi artiklis 7 sätestatud korras määratletud põllumajandusettevõtete piimatoodangu ja selle kasutamise kohta;
shall carry out annual surveys of the production of milk and its use among agricultural holdings as defined in accordance with the procedure laid down in article 7;
täpne informatsioon selle ravimpreparaadi kohta on euroopa ravimiameti kodulehel http://www.ema.europa.eu
detailed information on this medicinal product is available on the website of the european medicines agency http://www.ema.europa.eu