Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibiitoreid nagu
inhibitors such as
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibiitoreid nagu dasatiniib ja
uch as dasatinib and nilotinib,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
võib sisaldada kuni 0,1 % vahu inhibiitoreid.
may contain up to 0,1 % of antifoaming agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ühelgi patsiendil ei tekkinud inhibiitoreid.
none of the patients developed inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
võivad sisaldada kuni 0,3 % vahu inhibiitoreid
may contain up to 0,3 % antifoaming agents.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Ärge võtke prootonpumba inhibiitoreid enne harvonit.
do not take proton pump inhibitors before harvoni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- dihüdrofolaatreduktaasi inhibiitoreid (nt metotreksaat, trimetoprim)
- inhibitors of dihydrofolate reductase (e. g. methotrexate, trimethoprim)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ix faktori manustamine võib neid inhibiitoreid alla suruda.
the administration of factor ix can repress these inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
neil patsientidel tuleb sglt2 inhibiitoreid kasutada ettevaatusega.
sglt2 inhibitors should be used with caution in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
annuse kohandamine mõõdukaid cyp3a inhibiitoreid kasutavatel patsientidel
dose adjustment for patients taking moderate cyp3a inhibitors
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ake inhibiitoreid kasutatakse kõrge vererõhu või südamepuudulikkuse raviks.
ace inhibitors are used to treat high blood pressure or heart failure.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kui samaaegselt manustatakse cyp3a4 inhibiitoreid, tuleb olla ettevaatlik.
caution is advised if cyp3a4 inhibitors are given concomitantly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ettevaatust tuleb rakendada, kui cyp3a4 inhibiitoreid manustatakse samaaegselt.
caution is advised if cyp3a4 inhibitors are given concomitantly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ravimi vastunäidustatus samaaegselt cyp1a2 tugevaid inhibiitoreid saavatele patsientidele.
contra-indication in patients receiving concomitantly potent cyp1a2 inhibitors.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
enamik neist patsientidest ei olnud proteaasi inhibiitoreid varem kasutanud.
most of these patients had not taken protease inhibitors in the past.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
suure koormusega puhastist pärinevat või inhibiitoreid sisaldavat muda tuleks pesta.
if sludge has to be taken from a high rate treatment plant, or is thought to contain inhibitors, it should be washed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
astma või obstruktiivse kopsuhaigusega patsientidele tuleb koliinesteraasi inhibiitoreid määrata ettevaatusega.
cholinesterase inhibitors should be prescribed with care to patients with a history of asthma or obstructive pulmonary disease.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
suure koormusega puhastusjaamast pärinevat või inhibiitoreid sisaldada võivat muda tuleks pesta.
if sludge has to be taken from a high rate treatment plant, or is thought to contain inhibitors, it should be washed.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
koliinesteraasi inhibiitoreid, sealhulgas rivastigmiini, on nendel patsientidel seostatud kehakaalu langusega.
cholinesterase inhibitors, including rivastigmine, have been associated with weight loss in these patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uuringus tekkis inhibiitoreid ligikaudu 2%-l refacto af’i saanud patsientidest.
development of inhibitors occurred in approximately 2% of patients receiving refacto af in a research study.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: