Results for inspekteerimisorganid translation from Estonian to English

inspekteerimisi teevad riigi inspekteerimisorganid ning nendes osalev vaatleja ei tohi omal algatusel kasutada riigiametnikele antud inspekteerimisvolitusi.
inspections shall be carried out by the national inspection authorities and the observer in attendance may not, on his own initiative, exercise the powers of inspection conferred on national officials.

uus-meremaa poolt esitatud nõue teatab, et eespool mainitud inspekteerimisorganid omavad kontrollide läbiviimiseks vajalikku personali, varustust ja teenindust ning et nad kasutavad meetodeid, mis vastavad määruse (eÜ) nr 1148/2001 artiklis 9 viidatutele ning et uus-meremaalt ühendusse eksporditud ülalmainitud puuviljaliikide hulka kuuluv värske puuvili vastab liidu turustusstandarditele.
the request submitted by new zealand states that the aforementioned inspection bodies have the necessary staff, equipment and facilities to carry out checks, that they use methods equivalent to those referred to in article 9 of regulation (ec) no 1148/2001 and that the fresh fruit belonging to the aforementioned species exported from new zealand to the community meet the community marketing standards.