From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uurida ideed luua euroopa sotsiaalvaldkonna interpol, mis toetab liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust22
explore the idea of a ‘european social interpol’, supporting the activities of the labour inspectorates of the various member states22
komitee teeb ettepaneku uurida ideed luua euroopa sotsiaalvaldkonna interpol, mis toetab liikmesriikide tööinspektsioonide tegevust.
the eesc proposes that the idea of the creation of a "european social interpol" be explored, supporting the activities of the labour inspectorates of the various member states.
amet peab ka tihedat sidet selliste rahvusvaheliste ametiasutustega nagu interpol ja maailma tolliorganisatsioon (mto).
for example, the adoption of the framework decision on the european arrest warrant (29) in 2002 makes it considerably easier to arrest an individual and surrender him to another member state for the purposes of conducting a criminal prosecution or executing a custodial sentence or detention order.
on juba olemas interpol, suurepärane ja tõhus rahvusvaheline politseiasutus, milles osalevad kogu maailma suveräänsed riigid.
there is already interpol, an excellent and efficient international police body in which sovereign states throughout the world participate.
europol ja interpol toetavad liikmesriikide õiguskaitseasutusi võitluses organiseeritud kuritegevusega, hõlbustades teabevahetust ning pakkudes operatiivset ja strateegilist analüüsi.
europol and interpol support the member states’ law enforcement services in combating serious organised crime by facilitating the exchange of information and providing operational and strategic analysis.
oma panuse annavad ka euroopa keskpank, komisjon, europol ning teatavatel juhtudel ka eurojust, interpol ja usa salateenistus.
contributions at the pericles actions are ensured by the ecb, the commission, europol and, in some cases, eurojust, interpol and the us secret service.
tihe ja aktiivne koostöö rahvusvaheliste täitevasutustega nagu wco, europol ja interpol aitaks nii jälgida rahvusvahelisi suundumusi kui jagada el praktilisi meetodeid laiema huviliste ringiga.
close, active co-operation with the most involved international enforcement bodies such as the wco, europol and interpol could be used to both pick up international trends and help spread the eu's practical approach to a broader audience.