Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiljutine tserebrovaskulaarne häire, insult või intratserebraalne operatsioon
recent cerebrovascular accident, stroke, or intracerebral surgery
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
harv: muu verejooks (maksa-, retroperitoneaalne, intrakraniaalne/intratserebraalne), trombotsüteemia
rare: other bleeding (hepatic, retroperitoneal, intracranial/intracerebral), thrombocythaemia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
novosevenit kavatseti kasutada täiskasvanud patsientide raviks, kellel on intratserebraalne hemorraagia (ajusisene verevalum).
following review of the data submitted, the committee for medicinal products for human use (chmp) requested the company to submit additional safety and efficacy data.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
anamneesis intratserebraalne arteriovenoosne malformatsioon, tserebraalaneurüsm, kesknärvisüsteemi massiivne kahjustus; patsiendid epiduraalkateetriga või kellel on oodata epiduraalkateetri paigaldamist ravimi infusiooni ajal.
history of severe head trauma that required hospitalization, intracranial or intraspinal surgery, or haemorrhagic stroke within the previous 3 months, or any history of intracerebral arteriovenous malformation, cerebral aneurysm, or central nervous system mass lesion; patients with an epidural catheter or who are anticipated to receive an epidural catheter during drug infusion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lõ uterovaginaalne hemorraagia, hemartroos, silma verejooks, purpur, verevalum) ba aeg- ajalt: aneemia, trombotsütopeenia harv: muu verejooks (maksa -, retroperitoneaalne, lu intrakraniaalne/ intratserebraalne), trombotsüteemia gi
du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.