Results for invaliidistunud translation from Estonian to English

3.7 töövõimetus: haigestunud või invaliidistunud töötajate oluline turvavõrk
3.7 occupational incapacity: an important safety net for workers suffering an illness or disability

toetatakse tööajal invaliidistunud inimeste tööeluga kohanemist ja jällelõimumist käsitlevaid strateegiaid.
strategies for the adaptation and reintegration into working life of people who become disabled during their working life will be encouraged.

invaliidistunud sõduritel ja sõjas invaliidistunud tsiviilisikutel on õigus saada töövõimetushüvitist kuni 100% ulatuses.
disabled ex-service personnel and disabled civilian war victims are entitled to full wage compensation.

Établissement national des invalides de la marine (riiklik invaliidistunud meremeeste amet), pariis
Établissement national des invalides de la marine (national institution for disabled mariners), paris

b autoõnnetuse tagajärjel invaliidistunud poola kodanik, kes väitis, et riiklik sotsiaalkindlustusamet lõpetas ebaõiglaselt talle hüvitise maksmise.
b a polish citizen, disabled as a result of a car accident, who alleged that the national social security institution had unfairly decided to suspend payment of his benefits.

invaliidistunud laste ja noorukite täiendav toetus (27. mai 1980. aasta dekreetseadus nr 160/80).
supplementary allowance for disabled and young people (decree law no 160/80 of 27 may 1980).

haigus, rasedus ja sünnitus, invaliidsus, tööõnnetused, toitjakaotus ning pensionid invaliidistunud või tööõnnetuse läbi elanud isikute ülalpidamisel olnud isikutele:
sickness, maternity, invalidity, accidents at work, death (grant) and pensions for the survivors of disabled persons or of persons who have sustained an accident at work:

kui hüvitise suurus on kõikidele invaliidistunud töötajaile ühesugune, olenemata tööalase teenistuse kestusest, kajastatakse nende hüvitiste eeldatav maksumus siis, kui pikaajalist invaliidsust põhjustav juhtum toimub.
if the level of benefit is the same for any disabled employee regardless of years of service, the expected cost of those benefits is recognised when an event occurs that causes a long-term disability.

c) invaliidistunud laste ja noorukite täiendav toetus (27. mai 1980. aasta dekreet-seadus nr 160/80).
(c) supplementary allowance for disabled children and young people (decree-law no 160/80 of 27 may 1980).

mis juhtub invaliidistunud võõrtöötajaga, kes on kõigepealt olnud kindlustatudneli aastat ühes liikmesriigis, kus on invaliidsushüvitisele õiguse saamiseks vajatõendada vähemalt viieaastane kindlustusperiood, seejärel neliteist aastat riigis,kus on nõutav viieteistaastane kindlustusperiood?
under national legislation, entitlement to benefits is oftenconditional upon the completion of certain periods of insurance,employment or residence (depending on the country and the typeof benefit: six months, one year, five years, 10 years, or up to 15 years in some cases).

töövõimetute või invaliidistunud tsiviilisikute pensionid ja hüvitised (30. märtsi 1974. aasta seadus nr 118, 11. veebruari 1980. aasta seadus nr 18 ja 23. novembri 1988. aasta seadus nr 508).
pensions and allowances for the civilian disabled or invalids (laws no 118 of 30 march 1974, no 18 of 11 february 1980 and no 508 of 23 november 1988).