Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teiste investeerimisinstrumendid geograafilises liigenduses
geographical breakdown for other investment instruments
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
geograafiline liigendus (v.a teised investeerimisinstrumendid)
geographical breakdown (except other investment instruments)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjalikult. - (sv) riskifondid ja erakapitali investeerimisfondid on suure riskiga investeerimisinstrumendid.
in writing. - (sv) hedge funds and private equity are high-risk investment vehicles.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vastavad sätted käesolevas soovituses ja suunises ekp / 2004/15 geograafiline liigendus investeerimisinstrumendid ) kvartali maksebilanss
relevant provision ( s ) of present recommendation and guideline ecb / 2004/15
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
�omisjon andis veebruaris välja suunised ( väärtusega vara (suure riskiga investeerimisinstrumendid, mida paljud pangad omavad) puhul.
in february the commission issued guidance ( in respect of ‘impaired assets’ — the risky investment instruments that many banks were holding.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geograafiline liigendus ( v. a teised investeerimisinstrumendid ) kvartali maksebilanss aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon teiste investeerimisinstrumendid geograafilises liigenduses kvartali maksebilanss aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon kvartali rahvusvaheline investeerimispositsioon portfelliinvesteering kaupa ( s-b-s ) kvartali rahvusvaheline investeerimispositsioon aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon portfelliinvesteeringu ( intra ) varad emitendi sektori kaupa kuu maksebilanss kvartali maksebilanss kvartali rahvusvaheline investeerimispositsioon aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon välismaise otseinvesteeringu täiendav liigendus omandiväärtpaberite väärtuse kaupa aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon tükeldatud laenud / hoiused kuu maksebilanss kvartali maksebilanss kvartali rahvusvaheline investeerimispositsioon aasta rahvusvaheline investeerimispositsioon jaanuar ja veebruar 2004 1 . kvartal 2004 2003 4 .
relevant provision ( s ) of the guideline geographical breakdown ( except other investment instruments ) quarterly b.o.p. annual i.i.p. geographical breakdown for other investment instruments quarterly b.o.p. annual i.i.p. quarterly i.i.p. portfolio investment s-b-s quarterly i.i.p. annual i.i.p. portfolio investment ( intra ) assets broken down by issuer sector monthly b.o.p. quarterly b.o.p. quarterly i.i.p. annual i.i.p. fdi additional breakdowns valuation of equity stocks annual i.i.p. by january to april 2006 q1 2006 q4 2005 and q1 2006 2005 june 2006 end of june 2006 end of june 2006 end of september 2006 q4 2007 position 2007 end of march 2008 end of september 2008 q1 2004 to q2 2005 2003 and 2004 q4 2003 to q3 2004 end of september 2005 end of september 2005 end of december 2004 q1 2003 to q1 2004 2002 and 2003 end of june 2004 end of september 2004
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: