From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jaeinvestorite eltifid on jaekliendile suunatud kombineeritud investeerimistoode ja selle turustamiseks on jaeinvestoritel vaja põhiteabe dokumenti jaekliendile suunatud kombineeritud investeerimistoote kohta.
retail eltifs will be a packaged retail investment product and will need to have a packaged retail investment product key information document (prip kid) for marketing to retail investors.
(c) eritingimused, mille kohaselt tuleb põhiteabedokumendis sisalduv teave läbi vaadata või põhiteabedokumenti muuta, kui investeerimistoode ei ole jaeinvestoritele pidevalt kättesaadav;
(c) the specific conditions under which information contained in the key information document must be reviewed or the key information document revised where an investment product is made available to retail investors in a non-continuous manner;
muudel juhtudel võib siiski olla põhjendatud, et krediidiandjad pakuvad või müüvad krediidilepingut ühes paketis maksekonto, hoiukonto, investeerimis- või pensionitootega, kui näiteks kontol hoitavat kapitali kasutatakse krediidi tagasimaksmiseks või kui see on eeltingimuseks krediidi saamiseks vajalike rahaliste vahendite koondamisele või kui investeerimistoode või erapensionisüsteemi toode on näiteks krediidi lisatagatiseks.
in other instances, it may however be justified for creditors to offer or sell a credit agreement in a package with a payment account, savings account, investment product or pension product, for instance where the capital in the account is used to repay the credit or is a prerequisite for pooling resources to obtain the credit, or in situations where, for instance, an investment product or a private pension product serves as an additional security for the credit.