Results for investeeringukullalt translation from Estonian to English

mitu liikmesriiki kohaldavad juba artikli 27 alusel erimeedet, et võidelda skeemiga, mis võimaldab vältida käibemaksu maksmist maksustamata investeeringukullalt, mida kasutatakse toormaterjalina tarbekaupade valmistamisel.
several member states already apply a special measure on the basis of article 27 to counter an arrangement which avoids the payment of vat on untaxed investment gold used as a raw material for making consumer goods.

maks, mis kuulub maksmisele või on makstud investeeringukullalt, mille on talle tarninud isik, kes on kasutanud c osa alusel valikuõigust, või mis on talle tarnitud g osas sätestatud korras;
tax due or paid in respect of investment gold supplied to them by a person who has exercised the right of option under c or supplied to them pursuant to the procedure laid down in g;

a) maks, mis kuulub maksmisele või on makstud investeeringukullalt, mille on talle tarninud isik, kes on kasutanud c osa alusel valikuõigust, või mis on talle tarnitud g osas sätestatud korras;
(a) tax due or paid in respect of investment gold supplied to them by a person who has exercised the right of option under c or supplied to them pursuant to the procedure laid down in g;

käibemaks, mis kuulub tasumisele või on tasutud investeeringukullalt, mille on talle tarninud isik, kes on kasutanud artiklites 348 ja 349 nimetatud valikuõigust, või mis on talle tarnitud 4. jao kohaselt;
the vat due or paid in respect of investment gold supplied to him by a person who has exercised the right of option under articles 348 and 349 or supplied to him in accordance with section 4;