Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dtpa- hbv- ipv suspensioon:
dtpa-hbv-ipv suspension:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
inaktiveeritud poliomüeliidi vaktsiin (ipv)
inactivated poliomyelitis vaccine (ipv)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infanrix penta süstesuspensioon dtpa-hbv-ipv
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hexacima, süstesuspensioon dtap-ipv-hb-hib
hexacima suspension for injection dtap-ipv-hb-hib
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpa hbv ipv for infanrix hexa süstesuspensiooni suspensioon i.m.
dtpa hbv ipv for infanrix hexa suspension for suspension for injection i.m.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infanrix penta süstesuspensioon dtpa- hbv- ipv i. m.
infanrix penta suspension for injection dtpa-hbv-ipv im
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ibr/ipv kohta vereproovi seroloogiline test (kogu viirus);
for ibr/ipv, a serological test (whole virus) on a blood sample;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil viaal dtpa hbv ipv suspensiooniga
minimum particulars to appear on small immediate packaging units vial with dtpa hbv ipv suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
minimaalsed nÕuded, mis peavad olema vÄikesel vahetul sisepakendil eeltÄidetud sÜstal dtpa hbv ipv suspensiooniga
minimum particulars to appear on small immediate packaging units pre-filled syringe with dtpa hbv ipv suspension
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
läkaköha antigeenide ja inaktiveeritud poliovaktsiini (ipv) puhul täheldati ebajärjekindlat immuunvastuse vähenemist.
inconsistent reduction in response to pertussis antigens as well as to inactivated polio vaccine (ipv) were observed.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
homogeense hägusa valge suspensiooni saamiseks tuleb dtpa-hbv-ipv suspensiooni korralikult loksutada.
the dtpa-hbv-ipv suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dtpa-hbv-ipv suspensiooni sisaldavas viaalis võib säilitamise ajal täheldada selget vedelikku ja valget sadet.
upon storage, a clear liquid and white deposit may be observed in the vial containing the dtpa-hbv- ipv suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ 2 hepatiit b pinnaantigeeni (hbsag) inaktiveeritud poliomüeliidi viiruseid (ipv):
purified tetanus toxoid, adsorbed (ptt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dtpa-hbv-ipv-komponenti sisaldavat suspensiooni tuleb homogeense häguse valge suspensiooni saamiseks hoolikalt loksutada.
the dtpa-hbv-ipv suspension should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
difteeria-, teetanuse-, atsellulaarne läkaköha-, hepatiit b, inaktiveeritud poliomüeliidi (dtpa-hbv-ipv-) komponent on valge, kergelt piimjas vedelik eeltäidetud süstlas (0,5 ml).
the diphtheria, tetanus, acellular pertussis, hepatitis b, inactivated poliomyelitis (dtpa-hbv- ipv) component is a white, slightly milky liquid presented in a pre-filled syringe (0.5 ml).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality: