Results for iseloomulike translation from Estonian to English

põllumajanduse iseloomulike tegevuste määratlus
definition of the characteristic activities of agriculture

sisserändajatele iseloomulike oskuste väärtustamine.
in vienna, the equal partnership interculturexpress promotes professional opportunities for qualified immigrants or refugees.

iseloomulike omaduste ulatus ja varieeruvus,
range and variability of characteristic properties,

iseloomulike fibrillide näitamine elektronmikroskoopia abil;
the demonstration of characteristic fibrils by electron microscopy;

arvestada tuleb sektorile iseloomulike joontega.
sector specific features have to be taken into account.

hcv-le iseloomulike antikehade kindlaks tegemine
detection of hcv-specific antibodies

istme ja peatoe iseloomulike osade mõõtjoonised.
dimensional drawings of the characteristic parts of the seat and head restraint.

sõidukikere ja peatoe iseloomulike osade mõõtjoonised:
dimensional drawings of the characteristic parts of the structure and the head restraint: …

loomaliigi määramine looma iseloomulike osade põhjal,
identification of animal species by examination of typical parts of the animal,

loob dokumendi professionaalsetele dokumentidele iseloomulike laiade veeristeganame
creates a blank document with wide margins for professional looking documents

põllumajandusmaa maastiku ja ajalooliste iseloomulike vormide säilitamist,
the upkeep of the landscape and historical features on agricultural land,

põllumajandustööstusele iseloomulike eriliste ettevõtete "sega-ettevõtlustulu".
the "mixed" entrepreneurial income of companies specific to the agricultural industry.

„kirjeldus” aromatiseeritud veinitoote iseloomulike omaduste loetelu;
‘description’ means the list of the specific characteristics of an aromatised wine product;

d) põllumajandusmaa maastiku ja ajalooliste iseloomulike vormide säilitamist;
(d) the upkeep of the landscape and historical features on agricultural land,

instanyli kasutamisel võib eeldada tüüpiliste opioididele iseloomulike kõrvaltoimete teket.
typical opioid adverse reactions are to be expected with instanyl.

metsamaale iseloomulike kliimatingimuste esitamiseks tuleks mõõtmised viia läbi asjaomasel metsaalal.
to represent the specific climatic conditions of woodlands the measurements shall be carried out inside the forest area concerned.

kahjustada või eksitada tarbijat loomsete toodete iseloomulike omaduste muutmise teel;
harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products;

haakeseadised peavad olema sobivad ja tabelis 5 esitatud iseloomulike väärtuste suhtes katsetatud
the couplings shall be suitable and tested for the characteristic values given in table 5.

haakeseadised peavad olema sobivad ja tabelis 5 esitatud iseloomulike väärtuste suhtes katsetatud.
the couplings shall be suitable and tested for the characteristic values given in table 5.

c) kahjustada või eksitada tarbijat loomsete toodete iseloomulike omaduste muutmise teel;
(c) harm or mislead the consumer by impairing the distinctive features of the animal products;