Results for iselukustuva translation from Estonian to English

iselukustuva tõmburiga varustatud turvavööde ja tõmburita turvavööde puhul,
in the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts,

cream delikaatne pleegitamine tegevuse iselukustuva süsteem. special ammoniaagivabas valem.
cream with delicate bleaching action, with self-locking system. special ammonia-free formula.

iselukustuva tõmburiga varustatud turvavöö rihm ei tohi tõmburi lukustusasendite vahel liikuda üle 30 mm.
the strap of a safety-belt equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.

iselukustuva tõmburiga varustatud turvavöö rihm ei tohi tõmburi lukustusasendite vahel liikuda üle 30 mm.
the strap of a safety-belt assembly equipped with an automatically locking retractor shall not move more than 30 mm between locking positions of the retractor.

iselukustuva tõmburiga varustatud turvavöö rihma tõmburi lukustusasendite vaheline lahtikerimispikkus ei tohi ületada 30 mm.
the strap equipped with an automatically-locking retractor shall not unwind by more than 30 mm between locking positions of the retractor.

formula iselukustuva, tõhusalt eemaldada plekke õrnalt oksüdatsiooni tervikuna või osaliselt, ilma tegutsevloomulik pigment juuksed.
formula self-locking, effective way to remove stains gently oxidation in whole or in part, without acting on the natural pigment of the hair.

iselukustuva tõmburiga ja tõmburita turvavööde puhul tuleb eespool lõikes 1.6.2 ettenähtud katseks esitada järgmine arv näidiseid:
in the case of belts fitted with an automatically-locking retractor and of static belts, the following number of samples shall be subjected to the test prescribed in paragraph 1.6.2 above.

militaarversioon on varustatud kokkupõrkekindla iselukustuva toitesüsteemiga, mida on võimalik lennu ajal täita ja mis vastab teiste helikopterite sõjalistele nõuetele; tsiviilversiooni toitesüsteem ei ole nii kokkupõrkekindel;
the military version is equipped with a crashworthy fuel system which is self-sealing and which can be refilled during flight, in line with military requirements for other helicopters; the civil version of the fuel system has more limited crashworthiness,

iselukustuva tõmburiga varustatud turvavööd või turvasüsteemid: vastavalt käesoleva eeskirja lõigete 7.7 ja 7.8 sätetele, kasutades turvavööd, millele on eelnevalt tehtud lõikes 7.6.1. ettenähtud tõmburi 10000 tsüklist koosnev kestvuskatse ning ka käesoleva eeskirja lõigetes 6.2.2.4, 7.2 ja 7.6.3 ettenähtud katsed.
belts or restraint systems fitted with an automatically-locking retractor: according to the provisions set out in paragraphs 7.7 and 7.8 of this regulation, using a belt which has previously been subjected to 10000 cycles of the endurance test of the retractor prescribed in paragraph 7.6.1 and also to the tests prescribed in paragraphs 6.2.2.4, 7.2 and 7.6.3 of this regulation.