Results for jäätmepõletusettevõtetes translation from Estonian to English

põletamine jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena
incineration at waste incineration plants with energy recovery

kogu taaskasutamine ja põletamine jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena
total recovery and incineration at waste incinerators with energy recovery

taaskasutatud või põletatud jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena järgmisel viisil:
recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery by

liikmesriigis tekkinud ja liikmesriigis või väljaspool liikmesriiki taaskasutatud või jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena põletatud pakendijäätmete kogused
quantities of packaging waste generated in the member state and recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery within or outside the member state

taaskasutamiseks või põletamiseks jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena teistesse liikmesriikidesse saadetud või väljapoole ühendust eksporditud pakendijäätmete kogused
quantities of packaging waste sent to other member states or exported outside the community for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery

teistes liikmesriikides tekkinud või ühendusse väljastpoolt imporditud ja liikmesriiki taaskasutamiseks või jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena põletamiseks saadetud pakendijäätmete kogused
quantities of packaging waste generated in other member states or imported from outside the community and sent to the member state for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery

hiljemalt 31. detsembriks 2008 taaskasutatakse või põletatakse jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena minimaalselt 60 % pakendijäätmete massist;
no later than 31 december 2008 60 % as a minimum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;

b) hiljemalt 31. detsembriks 2008 taaskasutatakse või põletatakse jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena minimaalselt 60 % pakendijäätmete massist;
(b) no later than 31 december 2008 60 % as a minimum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;

hiljemalt 30. juuniks 2001 kaaluliselt minimaalselt 50 % ja maksimaalselt 65 % pakendijäätmetest taaskasutatakse või põletatakse jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena;
no later than 30 june 2001 between 50 % as a minimum and 65 % as a maximum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;

a) hiljemalt 30. juuniks 2001 kaaluliselt minimaalselt 50 % ja maksimaalselt 65 % pakendijäätmetest taaskasutatakse või põletatakse jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamisena;
(a) no later than 30 june 2001 between 50 % as a minimum and 65 % as a maximum by weight of packaging waste will be recovered or incinerated at waste incineration plants with energy recovery;

eeldatakse, et see kiirendab elavhõbedal põhineva tehnoloogia asendamist ja elavhõbedaheite vähendamist paljudes tööstussektorites, eriti tsemenditootmises, värviliste metallide tööstuses, suurtes põletusseadmetes, jäätmepõletusettevõtetes ja kloorleelisetööstuses.
it is expected that this will result in an accelerated replacement of mercury-based technologies and reduction of mercury emissions in a range of industrial sectors, in particular cement production, non-ferrous metal industries, large combustion plants, waste incineration and chlor-alkali manufacturing.

saavutada hiljemalt 30. juuniks 2001 madalamad eesmärgid, kui on määratud lõike 1 punktides a ja c, kuid saavutada vähemalt 25 % taaskasutamist või jäätmepõletamist jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamiseks;
attain, no later than 30 june 2001, lower targets than those fixed in paragraphs 1(a) and (c), but shall at least attain 25 % for recovery or incineration at waste incineration plants with energy recovery;

euroopa parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 1994. aasta direktiiviga 94/62/eÜ pakendite ja pakendijäätmete kohta [2] edendatakse pakendijäätmete taaskasutamist ja põletamist jäätmepõletusettevõtetes energia taaskasutamiseks ning pakendijäätmete ringlussevõttu.
directive 94/62/ec of the european parliament and of the council of 20 december 1994 on packaging and packaging waste [2] promotes the recovery and incineration at waste incineration plants with energy recovery and recycling of packaging waste.