Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
juhtimis-mudelid ja järelevalvemudelid;
management models and monitoring.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
järelevalvevaldkonnas jäävad riikliku tasandi järelevalvemudelid turutegelikkusest maha, sest üha enam panku ja kindlustusseltse tegutseb piiriüleselt.
in the supervisory sphere, nationally-based supervision models are lagging behind the market reality of more and more banks and insurance companies operating across borders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riigi tasandil toimivad järelevalvemudelid jäävad maha euroopa integreeritud ja omavahel ühendatud finantsturgudest, kus paljud finantsettevõtjad tegutsevad piiriüleselt.
nationally-based supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of european financial markets, in which many financial firms operate across borders.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
riigi tasandil toimivad järelevalvemudelid jäävad maha finantssektori globaliseerumisest ning euroopa integreeritud ja omavahel ühendatud finantsturgudest, kus paljud finantseerimisasutused tegutsevad piiriüleselt.
nationally based supervisory models have lagged behind financial globalisation and the integrated and interconnected reality of european financial markets, in which many financial institutions operate across borders.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
liikmesriikide järelevalvemudelid jäävad maha euroopa integreeritud ja omavahel ühendatud finantsturgudest, kus paljud finantsettevõtjad tegutsevad piiriüleselt ning osutavad finantsteenuseid ettevõtjatele ja tarbijatele.
national supervisory models have lagged behind the integrated and interconnected reality of european financial markets, in which many financial firms operate across borders and offer financial services to businesses and consumers.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: