Trying to learn how to translate from the human translation examples.
järkjärguline
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
järkjärguline kaotamine
phasing out
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
järkjärguline tüübikinnitus,
step-by-step type-approval;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
järkjärguline kahandamine;
degressive in time;
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abi järkjärguline vähendamine
degression of aid
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
(2) järkjärguline lähenemisviis
(2) a stepwise approach
(c) järkjärguline tüübikinnitus;
(c) step-by-step type-approval;
jÕeteabeteenuste jÄrkjÄrguline arendamine
stepwise development of ris
abi järkjärguline vähendamine;
gradual decrease of the aid;
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
järkjärguline rakendamine ja üleminekuperioodid
gradual phasing-in and transition periods
otsetoetuste järkjärguline kasutuselevõtmine horvaatias
gradual introduction of direct payments in croatia
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
järkjärguline harjutamine tavavalgustusega siseruumides.
you can gradually return to normal indoor lighting.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
järkjärguline kasutuselevõtmine uutes liikmesriikides:
phasing-in period for new member states:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ees ootab järkjärguline kriisist toibumine
gradual post-crisis recovery ahead
majanduse järkjärguline, kuid kiirenev elavnemine
a gradual recovery gains traction
järkjärguline kaotamine(kuni 31.12.2005)
phasing-out (until 31.12.2005)
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
e) kalandusalaste partnerluslepingute järkjärguline kaotamine.
e) fpas to be gradually terminated.
järkjärguline vähendamine suurendaks otsetoetuste halduskeerukust.
degressivity would increase the administrative complexity of farm payments.
võrgu osade koostalitlusvõime järkjärguline saavutamine;
gradual achievement of interoperability of network components;
Last Update: 2017-03-02 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
ka siinkohal peaks üleminek olema järkjärguline.
here too the transition should be gradual.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
1: ühise integreeritud piirihaldussüsteemi järkjärguline juurutamine
1: gradual establishment of the common integrated border management system