Results for ja saavutada põhjalikumad oskused translation from Estonian to English

ja saavutada valgustatuse.
and attain enlightenment.

kuidas neid jälgida ja saavutada;
how to monitor and achieve them;

meil tuleb võidelda ja saavutada võit.
there is a battle to be fought and a victory to be gained.

liikuda tasandil, ja saavutada oma eesmärke.
move from level to level and achieve their goals.

tahame tugevdada demokraatiat ja saavutada stabiilsuse.
we want to strengthen democracy and achieve stability.

loomulikult on alati võimalik küsida ja saavutada enamat.
of course, it is always possible to ask for more and to achieve more.

see võimaldab meil kaasata sidusrühmi ja saavutada terviklik lähenemisviis.
it enables us to involve the stakeholders and to achieve an integrated approach.

kontrollikoda suutis vähendada oma halduskulusid ja saavutada suurema tootlikkuse.
the court of auditors has managed to reduce its administrative costs and has achieved higher productivity levels.

meie arvates on hädavajalik norme lihtsustada ja saavutada suurem õiguskindlus.
we consider it essential to simplify standards and achieve greater legal certainty.

sellised koostöökokkulepped võimaldavad liinilaevandusettevõtjail tõhustada oma tegevust ja saavutada mastaabisäästu.
such agreements usually allow shipping lines to rationalise their activities and achieve economies of scale.

nad näevad teda rahuldada oma vajadusi ja saavutada oma eesmärke läbi oma rikkust.
they see him satisfying his needs and attaining his goals through his wealth.

kõigi liikmesriikide kohus on tegutseda tõhusalt ja saavutada piisav kooskõlastamine nõukogusiseselt.
it is up to all member states to act efficiently and achieve sufficient coordination within the council.

euroopa kodanikuühiskond rio+20 eel” ja saavutada kokkulepe konverentsi ühissõnumi osas.
european civil society on the road to rio+20" organised by the eesc on 7 and 8 february 2012, and at reaching an agreement on a common message of this conference.

tagada ioÕ kõrgetasemeline kaitsmine ja saavutada tulemusi piraatkoopiate ja toodete võltsimise vastu võitlemisel.
ensure a high degree of protection for ipr, and achieve results in the fight against piracy and counterfeiting.

tagada intellektuaalomandiõiguse nõuetekohane rakendamine ja saavutada paremaid tulemusi piraatluse ja võltsimise vastases võitluses.
ensure proper implementation of ipr, and achieve improved results in the fight against piracy and counterfeiting.

50 sidusas koostoimes arengupoliitikaga, et tulla toime üleilmastumise erinevate tagajärgedega ja saavutada aastatuhande eesmärgid.
inclusion of services in wto rules so that interested countries can voluntarily liberalise trade in services among themselves;

vajadus tegelda suurenenud liiklusmahtudega ja saavutada transpordikasvu ja sisemajanduse kogutoodangu vahelise sideme tunduv nõrgenemine;
the need to tackle rising volumes of traffic and to bring about a significant decoupling of transport growth and gdp growth;

a) hoida ära oderi ja läänemere reostamine saasteainetega ja saavutada sealse reostatuse pidev vähenemine;
(a) to prevent the pollution of the oder and the baltic sea by contaminants and to achieve a sustained reduction in the pollution thereof;

a) lihtsustada otsuste tegemise korda ja saavutada esimeses astmes usaldusväärsemad otsused, et vältida kuritarvitusi;
a) to simplify decision-making procedures and lead to more robust determinations at first instance, thus preventing abuse;

eli võimekust kriisist taastuda ja saavutada pikaajalised eesmärgid mõjutab mitte ainult tugev tööstus, vaid ka inimeste loomingulisus ja oskused, haldustavad ja tugevad sotsiaalsed väärtused, nagu solidaarsus, keskkonnasäästlikkus, avatus ja kultuuriline mitmekesisus.
the capacity of the eu to recover from the crisis and meet longer-term challenges rests not only on a strong industrial base but on the creativity and skills of people, governance and strong social values – solidarity, respect for the environment, openness and cultural diversity.