Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muud jooginõud
other drinking glasses
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Ühekordseks kasutamiseks mõeldud jooginõud (2 hindepunkti)
disposable drink containers (2 points)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
karastatud klaasist laua- ja kööginõud (v.a jooginõud)
table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
karastatud klaasist jooginõud (v.a jalaga jooginõud ning klaaskeraamilised või kristallist tooted)
drinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glass
materjalid, mida kasutatakse modigraf’i suspensiooni valmistamiseks ja manustamiseks, näiteks jooginõud, tassid või nasogastraalsondi torud, ei tohi sisaldada pvc-d.
materials used to prepare and administer the suspension, e.g. drinking vessels, cups, or tubing, must not contain pvc.
samasse karpi pakendatud 0,7 liitrit riisiveini (sake) sisaldav klaaspudel, väike portselankann ja kolm väikest portselanist jooginõud tuleks kaupade koondnomenklatuuri klassifitseerida järgmiselt:
a glass bottle containing 0,7 litres of rice wine (sake), a small porcelain jug and three small drinking bowls, also of porcelain, put up together in a box, should be classified in the combined nomenclature as follows: