Results for juhtimisalane translation from Estonian to English

juhtimisalane nõustamine
management consultancy activities

3.2 juhtimisalane integratsioon
3.2 management integration

Äri- ja juhtimisalane nõustamine
business and management consultancy activities

Äri- ja muu juhtimisalane nõustamine
business and other management consultancy activities

peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine
activities of head offices; management consultancy activities

juhtimisalane koolitusprogramm ("management training programme")
a management training programme (mtp)

“Äri- ja juhtimisalane nõustamine, sealhulgas valdusettevõtjate nõustamistegevus”.
‘business and management consultancy activities, including those of holding companies’.

juriidilised toimingud ja arvepidamine; peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine
legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities

tegevusvaldkonna juhtidel peab olema juhtimisalane kogemus ja asjakohane tehniline/lennutegevusalane kvalifikatsioon lennunduses.
nominated post holders must have managerial competency together with appropriate technical/operational qualifications in aviation.

osalevate riiklike programmide või nende riigisiseste programmide olulise osa teaduslik, juhtimisalane ja rahanduslik integratsioon.
scientific, management and financial integration of the participating national programmes, or of significant parts of these national programmes.

“juriidilised toimingud ja arvepidamine” ja “peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine”
“legal and accounting activities” and “activities of head offices; management consultancy activities”

osakonnajuhataja, poliitika ja institutsiooniline koordineerimine/nõustamisteenused juhtimisalane nõustaja osakonnajuhataja, Õigusosakond raamatupidamine ja kassa personaliosakond
head of division, policy and institutional coordination/advisory services managerial adviser head of division, legal service accounting and treasury human resources

raamseadusega tagatakse reguleeriva asutuse sõltumatus ning rahanduslik, halduslik ja juhtimisalane autonoomia, et asutus täidaks oma kohustusi täielikus kooskõlas liidu õigusega.
the framework law shall guarantee the regulators’ independence and financial, administrative and management autonomy to exercise their responsibilities, in full compliance with union law.

peakontorite tegevus peakontorite tegevus juhtimisalane nõustamine suhtekorraldus ja teabevahetus Äri- ja muu juhtimisalane nõustamine arhitekti- ja inseneritegevused;
activities of head offices activities of head offices management consultancy activities public relation and communication activities business and other management consultancy activities architecture and engineering activities;

kokkulepetes kolmandate riikidega tuleb ette näha korralduslik ja juhtimisalane koostöö ja sotsiaalsete stiimulite süsteemid, võttes arvesse ebaseadusliku raie ja elaniku kohta arvestatava sissetuleku vastupidist seost kõnealuses riigis.
agreements with third countries should therefore provide for organisational/managerial cooperation and social incentive systems, in light of the inverse correlation observed between the rate of illegal logging and the per capita income in a given country.

juriidilised toimingud ja arvepidamine; peakontorite tegevus; juhtimisalane nõustamine; arhitekti- ja inseneritegevused; teimimine ja analüüs
legal and accounting activities; activities of head offices; management consultancy activities; architectural and engineering activities; technical testing and analysis

juhtimisalane ettepanek, mille euroopa komisjon möödunud nädalal esitas, sisaldas mõningaid häid ideid, näiteks seda, et suuremat tähelepanu tuleb pöörata eelarvepoliitikale ja liikmesriikidevahelisele eelarvepoliitika kooskõlastamisele.
last week's governance proposal from the european commission contained some good ideas: for instance, much more emphasis on fiscal policy and a clear coordination in fiscal policies between member states.

teaduslik, tehniline ja juhtimisalane kohapealne abi seoses haiguste järelevalve, seire, tõrje ja likvideerimisega tihedas koostöös selle liikmesriigi või kolmanda riigi pädevate asutustega, keda haiguspuhangud või nende kahtlused puudutavad;
scientific, technical and managerial on-the-spot assistance as regards the surveillance, monitoring, control and eradication of the diseases, in close cooperation and collaboration with the competent authorities of the member state or third country concerned by outbreaks of disease or suspicion thereof;

eurostarsi ühisprogrammi eesmärk on asjakohaste riigisiseste teadus- ja innovatsiooniprogrammide järgimine ja sünkroniseerimine, et rajada ühisprogramm, mida iseloomustaks teaduslik, juhtimisalane ja rahaline integratsioon ja mis oleks oluline panus euroopa teadusruumi elluviimisel.
the eurostars joint programme is aimed at aligning and synchronising the relevant national research and innovation programmes to establish a joint programme, featuring scientific, management and financial integration, marking an important contribution towards the realisation of the era.

juhtimisalane nõustamine » arhitekti- ja inseneritegevused; teimimine ja analüüs teadus- ja arendustegevus reklaamindus turu-uuringud ja avaliku arvamuse küsitlused muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus veterinaaria
technical testing and analysis scientific research and development advertising market research and public opinion polling other professional, scientific and technical activities veterinary activities