Results for juhtimistegevuse translation from Estonian to English

2.2.2. vastutab twg arendus- ja juhtimistegevuse eest;
2.2.2. is responsible for the development and management of the school;

ametid peaksid võtma kasutusele oma tööprogrammide ja eelarvega seonduvad juhtimistegevuse järelevalvevahendid.
e agencies should set up management control instruments linked to their work programmes and to their budgets.

ta esitab nõukogule aruandeid oma juhtimistegevuse ning liidu tegevuse ja rahalise olukorra kohta.
he shall make reports to the council on his administration and the activities and financial position of the union.

võtta kasutusele juhtimistegevuse kontrollivahendid, mis on seotud tööprogrammides kindlaks määratud eesmärkide ja tulemusnäitajatega;
set up management control tools linked to the objectives and the performance indicators specified in their work programmes;

eksportiv tootja oli eitanud küsimustiku vastuses vaatlusalust toodet käsitleva juhtimisarvestuse olemasolu ja kohapealse kontrolli käigus ei saadud kontrollitavate sulgemisvarude väärtust sisaldavaid sisemise juhtimistegevuse tulemusi.
the exporting producer had denied the existence of management accounts for the product concerned in its questionnaire response and no internal management results containing closing stock values were obtained or verified during the on-the-spot verification.

sõltumata äriühingu haldus-, juhtiv- või järelevalveorgani ametlikust ülesehitusest, tuleks juhtimistegevuse suhtes kohaldada tõhusat ja piisavalt sõltumatut järelevalvet.
whatever the formal board structure of a company, the management function should therefore be subject to an effective and sufficiently independent supervisory function.

lisaks foonsaastusele võib ette tulla söödamaterjali juhuslikku otsest saastumist kas dioksiinide keskkonda sattumise tõttu tööstustegevuse tagajärjel, söödamaterjali tootmise, käitlemise ja transpordi ajal või tänu ebaseaduslike võtete kasutamisele või juhtimistegevuse puudujääkidele sööda tootmisel.
in addition to background contamination, direct accidental pollution of feed materials may occur due to localised discharge of dioxins from industrial activities, contamination of feed materials during their production, processing and transportation, and illegal practices or management failures during feed production.

liikuvus  füüsiline liikumine teise riiki õppe- või töökogemuse, muu õppimis- või õpetamistegevuse või sellega seotud juhtimistegevuse eesmärgil, mida toetab piisav vastuvõtva riigi keele alane ettevalmistatus;
“mobility” means moving physically to another country, in order to undertake study, work experience, other learning or teaching activity or related administrative activity, supported as appropriate by preparation in the host language;

kuigi endiselt jätkatakse juhtimistegevuse olemuse ja suunamise parandamist ning seoses portfoolioga ka vastavuskontrolle, on need kulud globaalselt vajalikud, et saavutada tulemuslikult ja tõhusalt ning minimaalse kõrvalekaldumise riskiga vahendite eesmärgid (alla 2-protsendilise jäägiveaga).
while improvements in the nature and targeting of management activities and compliance checks in relation to the portfolio will continue to be pursued, these costs are globally necessary to effectively and efficiently achieve the objectives of the instruments at a minimal risk of non compliance (below 2% residual error).