Results for käsitlevatest translation from Estonian to English

territooriumeid käsitlevatest teatamisest vastavalt artiklile 15.
notifications received in accordance with article 15 regarding territories.

Ülevaade riiklikest samaaegset viljelemist käsitlevatest meetmetest
overview of national coexistence measures

a) artiklis 839 osutatud esindamist käsitlevatest kokkulepetest;
(a) representation arrangements referred to in article 839;

sageduste kasutamist käsitlevatest rahvusvahelistest kokkulepetest tulenevad kohustused.
obligations under relevant international agreements relating to the use of frequencies.

samuti sisaldab see teatavaid erandeid märgistamist käsitlevatest sätetest.
it also includes certain derogations from the provisions regarding labelling.

ülevaade dekomisjoneerimist ja demonteerimist käsitlevatest õigus- ja haldusnormidest.
outline of regulatory and administrative provisions for decommissioning and dismantling.

kvaliteeti käsitlevatest õigusaktidest ja standarditest ning märgistust reguleerivatest eeskirjadest.
legislation and standards governing quality rules on labelling.

liikmesriigid koostavad ülevaate järgmisi punkte käsitlevatest kehtivatest maksueeskirjadest:
member states shall draw up a survey of tax rules in force concerning each of the following items:

varjupaigataotluse läbivaatamise eest vastutava riigi määramist käsitlevatest rahvusvahelistest konventsioonidest;
the international conventions on determining the state responsible for examining applications for asylum,

kaubavoogu käsitlevatest tollidokumentidest saadud andmete puhul kasutatakse järgmisi koode:
the following codes shall be used for data derived from customs records on the trade flow:

taotleja kodakondsus või sünniriik, olenevalt seda teavet käsitlevatest siseriiklikest õigusnormidest;
the applicant’s nationality or country of birth, depending on the national legal requirements for this information,

taotluse korral esitavad tööandjad ringi liikuvatele töötajatele koopiad töötunde käsitlevatest dokumentidest.
employers shall upon request provide mobile workers with copies of the records of hours worked.

liikmesriigid teavitavad komisjoni kõnealustest meetmetest ning karistusi käsitlevatest eeskirjadest 2. märtsiks 2016.
the member states shall notify the commission of those measures and the rules on penalties by 2 march 2016.

loetelu sisi käsitlevatest schengeni acquis’ sätetest, mis on kohaldatavad liechtensteini vürstiriigi suhtes
list of the provisions of the schengen acquis relating to the sis to be rendered applicable to the principality of liechtenstein

sidusrühmade arvates sõltub inimeste ohutus- ja turvatunde parandamine mitmetest linnakeskkonda käsitlevatest meetmetest.
in the view of stakeholders, improving perceived safety and security depends on a number of measures in the urban environment.

kokkuvõte loomse päritoluga sööda kasutamise piiranguid (keelatud loomsete valkude söötmist) käsitlevatest kontrollimistest
summary of checks concerning feeding restrictions for feed of animal origin (feeding of prohibited processed animal proteins)