Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
käsuhäirete korral:
for command alarms:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsuhäirete terminal@ info: whatsthis
terminal for command alarms
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
käsuhäirete puhul saab kasutada järgmisi valikuid:
the controls available for command alarms are:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsuhäirete logifaili vaikimisi asukoht häire muutmise dialoogis. @ label
default log file path for command alarms in the alarm edit dialog.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsuhäirete kaasamiseks otsingusse lülita see sisse. @ option: check alarm action
check to include command alarms in the search.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
käsuhäirete terminal: siin saab valida, millist terminali kasutatakse käsuhäirete jaoks, mis käivitatakse terminaliaknas. mõned levinumad terminalirakendused on juba eelnevalt seadistatud, & eg; xterm või & konsole;, ehkki siin näidatakse ainult neid, mis on sinu süsteemi paigaldatud. iga rakenduse korral kasutatavaid tegelikke käske näeb vastavate kirjete kontekstiabis.
terminal for command alarms: here, you can select which type of terminal window should be used for command alarms which are executed in a terminal window. some of the most common terminal window applications are preconfigured, & eg; xterm, & konsole;, although only those which are installed on your system will be shown here. you can view the actual command options used for each application by displaying the context help for its radio button.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting