Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kõlab tõsiselt!
this sounds serious!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõlab järgmiselt.
it reads as follows.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõlab järgmiselt:
this reads as follows:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kõlab hirmus lihtsalt.
sounds so simple and even a bit boring.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vastus kõlab: „jah“.
the answer is yes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõlab kummaline, algul.
it sounds odd, at first.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
suuline muudatusettepanek kõlab järgmiselt.
the oral amendment reads as follows.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ja see kõlab väga meeldib airpods
and it sounds very much like airpods
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõlab liiga hea, et olla tõsi?
sounds too good, to be true?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kõlab nagu hea võimalus saada jookseb
sounds like a good way to get the runs
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõlab nagu jukebox räägid minuga.
it's sounds like an jukebox talking to me.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hispaania õlletehase mahou moto kõlab: „
spanish brewing company mahou's motto is: "
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
see oli tsitaat kepler mis kõlab tõlkes:
it was a quote from kepler which reads in translation:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see, mis me täna kuulsime, kõlab väga atraktiivselt.
what we have heard here today, of course, sounds very attractive.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
saate valida heli, mis kõlab iga teatise ilmumisel.
you can choose a sound to be played whenever you get a notification by tapping notification sound , then tapping the sound you want to hear.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lõõgastu: see kõlab iseenesestmõistetavalt, kuid ei ole vähemoluline.
relax: this one seems obvious, but it's no less important.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mis nagu utoopia idealist kõlab, nüüd võtab konkreetse kuju.
what as the utopia of an idealist sounds, now takes on concrete form.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ei tea, kuidas kõik need ideed kõlab inglise keeles.
i don't know how all these notions sounds in english.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
see kõlab vägagi huvitavalt ja ma tahaksin sellest rohkem kuulda.
it sounds extremely interesting. i would like to hear more about it.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on vana väljend kuigi see kõlab: "usust õigeksmõistmise."
there is an old expression for dtta which reads: "justification by faith."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting