Results for kõlaritest translation from Estonian to English

veateadet ei ilmunud, aga ka mitte heli kõlaritest
i did not get an error box, but no sound is coming out of my speakers

itunes sünkroonib traadita side kaudu tv. nii saad kogu oma olemasolevat muusikat kuulata kodu parimatest kõlaritest.
itunes syncs wirelessly to your tv, so all the music you've collected can now be played on the best speakers in your house.

enne renoveerimist koosnes helisüsteem kahest tantsupõranda lähedusse paigutatud peakõlarist ning muudest ruumi paigutatud kõlaritest, mistõttu diskorite, baaritöötajate ja nõudekoristajate kokkupuude heliga oli suur.
before the renovation, the sound system consists of two main loudspeakers near the dance floor and others throughout the room giving an extensive sound exposure to the djs, bar and glass collection staff.

> 80 db(a)]. muusikute jaoks on olemas spet- ex, 8h •seadmete kavandamisele ja katsetamisele vastav kasutusotstarve;•seadmete ohutu käsitsemise eeskirjad;•kuulmiskahjustust tekitavad asjaolud;•proovide ja ürituste ajal helitaseme jälgimise nõuded;•juurdepääs aladele, kus kõlaritest tulev heli ületab meetmete ülemise lähteväärtuse > 85 db (a) või tipphe- siaalsed individuaalsed kuulmiskaitsevahendid, mille lirõhutaseme ρ =137 db(c) [140 pa], peab olema mär- tipp gistatud, kui see on tehniliselt võimalik ning need alad helisummutus kõikide sageduste osas on ühetaoline;•võimaldama töötajal, kelle kokkupuude müraga on ületanud meetmete ülemised lähteväärtused
•the use for which the equipment has been designed and tested.•the safe operating procedures for the equipment.•the circumstances which lead to hearing damage.•requirements to monitor sound levels during rehearsal or event.•access to areas where loudspeakers exceed the ‘upper exposure action values’ > 85 db (a) or exceeding the > 80 db(a)]. there are special hearing protectors for peak level ρ =137 db(c) [140 pa] shall be marked peak musicians with a flat frequency response.•a worker whose exposure exceeds the ‘upper expo- where technically feasible with appropriate signs. the sure action values’ [l