Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hällist hällini – hällist hauani eriliik, kus toote kõrvaldamisetapiks on ringlussevõtuprotsess.
cradle to cradle - a specific kind of cradle-to-grave, where the end-of-life disposal step for the product is a recycling process.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gaasilise nox, nh3 ja sox heitkoguste mineraliseerumise tagajärjel vabanevad vesinikuioonid (h+). kui sellised prootonid satuvad vähese puhverdusvõimega piirkonda, hakkavad nad soodustama mulla ja vee hapestumist, mis toob kaasa metsade taandumise ja järvede hapestumise. hällist hällini – hällist hauani eriliik, kus toote kõrvaldamisetapiks on ringlussevõtuprotsess. hällist väravani – organisatsiooni tarneahela osa, mis hõlmab etappe alates tooraine hankimisest (häll) kuni toote väljasaatmiseni tootja juurest. ei sisalda turustamise, ladustamise, kasutamise ja kõrvaldamise etappe. hällist hauani – organisatsiooni tarneahel, mis hõlmab tooraine hankimist ja töötlemist, toodangu turustamist, ladustamist, kasutamist ning kõrvaldamist või ringlussevõtmist. arvesse võetakse olelusringi kõigi etappide asjaomased sisendid ja väljundid.
co-function – any of two or more functions resulting from the same unit process or product system.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: