Results for külalisena sirvimise lubamine võ... translation from Estonian to English

katkestuspunkti lubamine või keelamine
enabling or disabling a breakpoint

häirete jälgimise lubamine või keelamine
enables or disables monitoring of alarms.

# võrgu lubamine või keelamine süsteemis.
# enable or disable networking on this system.

katkestuspunkti lubamine või keelamine (lülitamine)
enable or disable a breakpoint (toggle enable/ disable/)

automaatse õigekirja kontrolli lubamine või keelamine
enable/ disable automatic spell checking

printerile ligipääsu lubamine või keelamine konkreetsetele kasutajatele
allowing or denying printer access for certain users

veebilevituste kasutamise lubamine või keelamine, kui torrent neid sisaldab.
enable or disable the use of webseeds when they are present in a torrent.

failide jagamise lubamine või keelaminename
enable or disable file sharing

baidijärjestuse tähiste lisamise lubamine või keelamine utf- 8/ utf- 16 kodeeringus failidele salvestamisel
enable/ disable adding of byte order markers for utf-8/ utf-16 encoded files while saving

hinnaalanduse koordineerimine või keelamine võib põhjustada eriti tõsiseid piiranguid.
coordination on or prohibition of discounting could cause particularly serious restrictions.

1. peatükk: poliitika ja õigusnormid lubamine või selle julgustamine.
chapter 1: policies and laws

adblock filtrite lubamine või keelamine. lubamisel tuleb selleks, et blokeerimine ka tegelikult toimuks, määrata filtrinimekirjas url- avaldised.
enable or disable adblock filters. when enabled, a set of url expressions should be defined in the filter list for blocking to take effect.

koepankade ja kudede või rakkude ettevalmistusprotsesside akrediteerimine, määramine, lubamine või litsentsimine
accreditation, designation, authorisation or licensing of tissue establishments and tissue and cell preparation processes

teatavate püüniste kasutamise ja püügitegevuse piiramine või keelamine teatavatel aladel või teatavatel ajavahemikel;
limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears, and on fishing activities, in certain areas or periods;

protokolliga ühinemata riigist imporditud kontrollitavate ainete ühenduses vabasse ringlusse lubamine või sisene töötlemine keelatakse.
the release for free circulation in the community or inward processing of controlled substances imported from any state not party to the protocol shall be prohibited.

.3 selliste varude sissetoomise piiramine või keelamine, mida ei viida sadamarajatisest välja täpsustatud aja jooksul.
3 restricting, or prohibiting, entry of stores that will not leave the port facility within a specified period.

c) teatavate püügivahendite kasutamise ja püügitegevuse piiramine või keelamine teatavates piirkondades või teatavatel perioodidel;
(c) limitations or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities, in certain areas or periods;

(o) teatavate püügivahendite kasutamise ja püügitegevuse piiramine või keelamine teatavates piirkondades või teatavatel perioodidel;
(o) restrictions or prohibitions on the use of certain fishing gears and on fishing activities in certain areas or periods;

teiseks pakub eli direktiiv liikmesriikidele mitut varianti oma riikliku korra kavandamiseks, nagu ravimsööda turustajate lubamine või ravimsööda ette tootmine enne veterinaari retsepti saamist.
secondly, the eu-directive offers several options for ms to design their national regimes such as allowing distributors for medicated feed or the anticipated production of medicated feed in advance of receiving the veterinary prescription.

e) pinnase uurimist või muutmist või maaosa aluspinnase, merepõhja või selle aluspinnase kasutamist hõlmavate meetmete korra kehtestamine või keelamine;
(e) the regulation or prohibition of any activity involving the exploration or modification of the soil or the exploitation of the subsoil of the land part, the seabed or its subsoil;