From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) algatuses osalemiseks on vaja rakendada kaasprogramm, mis hõlmab järgmisi elemente:
participation in the iter initiative requires the implementation of an accompanying programme including the following elements:
on vaja luua asjakohane õigusraamistik. rahvusvahelise katsetermotuumareaktori (iter) algatuses osalemiseks on vaja rakendada kaasprogramm, mis hõlmab järgmisi elemente:
an appropriate legal framework will need to be established. participation in the iter initiative requires the implementation of an accompanying programme including the following elements:
tagatakse olulise tähendusega teadus- ja arendustööprogrammi jätkumine, kaasa arvatud praegu ühingute[9] ja jeti raames tehtavate tööde vaheline üleminek, sellest saaks tuumasünteesifüüsika ja -tehnoloogia alane "kaasprogramm", kui otsustatakse järgmise põlvkonna seadme/iter ehitamise kasuks ning kui ehitustööd on pärast 2006. aastat kindlalt käivitunud.
the continuation of a meaningful r& d programme will be ensured, including the transition between the activities currently carried out in the framework of the associations(1) and jet, and what would become the "accompanying programme" in physics and technology for fusion once the construction of the next step/iter device, if decided, has reached its steady state after 2006.
