Results for kahjutustamine translation from Estonian to English

lõhkemoona kahjutustamine
explosive ordnance disposal

ohtlike jäätmete käitlemine ja kahjutustamine;
treatment and disposal of hazardous wastes;

humanitaaralane miinide kahjutustamine, kaasa arvatud jalaväemiinide alane selgitustöö kohalike elanike seas.
humanitarian mine-clearance operations, including campaigns to increase awareness of anti-personnel mines on the part of the local population.

see nägi ette järgmist: prügila sulgemine ja kahjutustamine, maa-ala taastamine ja selle muutmine puhkepargiks, jäätmete selekteeriv kogumine ja ringlussevõtt.
it envisaged the following lines of action: closure and securing of the tip, rehabilitation of the site and its conversion into a recreational park, the selective collection of waste and its recycling.

järeltöötlusseadmete puhul määrab heitgaasipiirangu kindlaks tootja vastavalt järeltöötluse tingimusele (näiteks kahjutustamine/vanandamine ja regenereerimise/koormuse tase).
for aftertreatment devices the exhaust restriction shall be defined by the manufacturer according to the aftertreatment condition (e.g. degreening/aging and regeneration/loading level).

muudetava piiranguga järeltöötlusseadmetes määratakse heitgaaside maksimaalne piirang valmistaja poolt määratud järeltöötlustingimustega (kahjutustamine/vanandamine ja regenereerimise/koormuse tase).
for variable-restriction after-treatment devices, the maximum exhaust restriction is defined at the after-treatment condition (degreening/ageing and regeneration/loading level) specified by the manufacturer.

muudetava piiranguga järeltöötlusseadmetes on heitgaaside maksimaalne piirang määratletud tootja poolt määratud järeltöötluse tingimustega (kahjutustamine/vanandamine ja regenereerimise/koormuse tase).
for variable-restriction after-treatment devices, the maximum exhaust restriction is defined at the after-treatment condition (de-greening/aging and regeneration/loading level) specified by the manufacturer.

elavhõbedat sisaldavate jäätmete kahjutustamine teostatakse kooskõlas nõukogu 20. märtsi 1987. aasta direktiiviga 78/319/emÜ mürgiste ja ohtlike jäätmete kohta,[7] mida on muudetud 1979. aasta ühinemisaktiga.
the elimination of waste containing mercury shall be carried out in accordance with council directive 78/319/eec of 20 march 1978 on toxic and dangerous waste (1), as amended by the 1979 act of accession.