Results for kaliibrimistegurid translation from Estonian to English

süsivesiniku kaliibrimistegurid
hydrocarbon response factors

vahepealsed kaliibrimistegurid on leitavad matemaatilise interpolatsiooni abil.
intermediate response factors can be found by mathematical interpolation.

kasutatavad katsegaasid ja soovitatavad suhtelised kaliibrimistegurid on järgmised:
the test gases to be used and the recommended relative response factor ranges are as follows:

kaliibrimistegurid määratakse pärast analüsaatori kasutuselevõtmist ning pärast suuremate hooldustööde tegemist.
response factors shall be determined when introducing an analyser into service and after major service intervals.

määratakse kaliibrimistegurid r, süstides samas mahus filtraati (8.5.1) nagu analüüsitavate proovide puhul.
determine the response factors r by injecting the same volume of filtrate (8.5.1) as used for the samples.

kaliibrimise puhul määratakse triglütseriidide ja piimarasva (standarditud rasva) kolesterooli kaliibrimistegurid, kasutades standarditud triglütseriide (triglütseriidide c24, c30, c36, c42, c48 ja c54 kasutamine on kohustuslik;
for calibration the response factors of the corresponding triglycerides, as well as of cholesterol of a milk fat (standardized fat) should be determined using the standardized triglycerides (at least the saturated triglycerides c24, c30, c36, c42, c48 and c54, as well as cholesterol;