Results for kallale translation from Estonian to English

meile kallale tungida.
to attack us.

asume paindlikkusinstrumendi kallale?
dip into the flexibility instrument?

kui meile tungitaks kallale.
someone attacked us.

aeg on artikli kallale asuda.
now it’s time to write the article.

kuid te peate asja kallale asuma.
but you have have have to to to jump jump jump in.

sa tungisid% 1 kallale% 2 abil!
you are invading %1 with %2!

idast tungiti meile ilma põhjuseta kallale.
we were invaded from the east without any reason.

et me peame kallale tungima igale ühele,
that we have to attack anyone

mari rahvusliidri abikaasale tungiti kallale 30.01.2007
samis or lapps - endangered uralic peoples 01.12.97 suri , 14.02.10

bolshevistlikul venemaal ei ole ühtegi õigust meile kallale tungida.
the bolshevik russia has no right to attack us.

iga minut võisid nad tippu jõuda ja talle kallale karata.
in a minute they would reach the top and be on him.

see ei saa olema kerge, kuid peame asuma töö kallale ambitsioonikalt.
this will be an uphill struggle all the way, but we need an ambitious start.

kui sul juba on toimiv ~ /. xinitrc, asu järgmise sammu kallale
if you already have a working ~/. xinitrc, go to the next step

2013. aastal toimus neid enneolematult palju – kallale tungiti 454 humanitaarabitöötajale.
in 2013, 454 relief workers were assaulted in a record number of attacks.

alates 2010. aasta keskpaigast on humanitaarabitöötajatele afganistanis kallale tungitud eranditult igal kuul.
since mid-2010 every month without exception humanitarians have been assaulted in afghanistan.

institutsiooni teaduslik nõuandekomitee asus kohe selle tööesimese etapi kallale, milleks on varude hindamine.
the institution's scientific advisory committee immediatelyundertook the first phase of this work, namely evaluation ofstocks.

enne uue mooduli kallale asumist tuleb vajutusega nupule rakenda salvestada käesolevas moodulis tehtud muutused.
you must save the options of the current module using apply before you can change to a different module.

jaakobi pojad tulid haigetele kallale ja riisusid linna, sellepärast et nad nende õe olid ära teotanud.
the sons of jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.

ja nemad õhutasid rahvast ja vanemaid ja kirjatundjaid ja langesid ta kallale ning võtsid ta kinni ja viisid ta suurkohtu ette.
and they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

nemad aga läksid kõik kogudusekoja ülema soostenese kallale ja peksid teda kohtujärje ees. ja gallio ei hoolinud sellest midagi.
then all the greeks took sosthenes, the chief ruler of the synagogue, and beat him before the judgment seat. and gallio cared for none of those things.