Results for kandev translation from Estonian to English

intressi kandev netovõlg
net interest-bearing debt

kinnituspunkte kandev alus peab olema jäik.
the structure carrying the anchorages shall be rigid.

intressi kandev netovõlg aasta lõpus
net interest-bearing debt end of year

kaubavagunid, sealhulgas veokeid kandev veerem.
freight wagons, including rolling stock designed to carry lorries.

võrgustiku kandev idee on inimese koostöö loodusega.
the philosophy behind the network is that man must work together with nature.

iga risotto nime kandev toit ei ole seda nime väärt.
not everything that was billed as risotto was in fact worthy of the name.

7.5 haridusel on maapiirkondade kodanikuühiskonna arengus kandev roll.
7.5 education has an enormous influence on the development of civil society in rural areas.

mõlemal patsiendil oli ravieelselt ns5a rav-e kandev viirus.
both patients had virus at baseline harboring ns5a ravs.

iga osa eÜ tüübikinnitusmärki kandev porikaitsevarustus peab vastama kinnitatud tüübile.
any spray-suppression device bearing the ec component type-approval mark must conform to the type that has been approved.

avalduses peab olema ära märgitud ka võimalikke kulusid kandev osapool.
the application should also indicate which party bears the potential expenses.

eli logo nähes teavad tarbijad, et seda kandev toode on ehtne kaup.
when consumers see the eu logo they know the product on which it is displayed is the ‘real thing’.

sertifikaadi originaali kuupäeva kandev duplikaat hakkab kehtima alates nimetatud kuupäevast.
the duplicate, which shall bear the date of the original certificate, shall take effect on that date.

velg – lohvrehvi või tihtrehvi kandev rattaosa, millele toetuvad rehvi randid.
‘rim’ means the support for a tyre-and-tube assembly, or for a tubeless tyre, on which the tyre beads are seated;

hiljem tappis see püstolit kandev hullumeelne kümme noort inimest soomes kauhajoki linnas.
ten young people were later murdered by this gun-toting lunatic in a school in the finnish town of kauhajoki.

1.6 komitee leiab, et kapitaliturgude liit peab olema eli majandusliku ja finantsstabiilsuse kandev jõud.
1.6 the committee thinks that the eu's economic and financial stability should be one of the priorities of the capital markets union.

kaupade liikumissertifikaadi eur.1 originaali väljaandmiskuupäeva kandev duplikaat hakkab kehtima alates nimetatud kuupäevast.
the duplicate, which shall bear the date of issue of the original eur.1 movement certificate, shall take effect as from that date.

võltsitud kaupade kaubamärki kandev pakkematerjal, esitatud eraldi samadel asjaoludel nagu esimeses taandes märgitud kaubad,
packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent;

võltsitud kaupade kaubamärki kandev pakkematerjal, esitatud eraldi samadel asjaoludel nagu esimeses alapunktis märgitud kaubad;
packaging materials bearing the trade marks of counterfeit goods, presented separately in the same circumstances as the goods referred to in the first indent;

enamikus vastustes paluti elil võtta endale selles kandev osa, näiteks uurides viise olemasolevate mõjuhinnangute territoriaalse mõõtme tugevdamiseks.
most reactions requested the eu to play a key role here, for example by testing ways to strengthen the territorial dimension of existing impact assessments.

elukutse: [7] näiteks vanemlikku vastutust kandev isik või piiratud teovõimega täiskasvanud isiku eestkostja.
profession [7] if this information is available and/or relevant.