From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kannibalism on ettearvamatu probleem, mida võib olla raske kontrolli all hoida ning mis sageli toob kaasa kõrge suremuse.
cannibalism is an unpredictable problem which can be difficult to control and often results in high mortality.
loomi tuleb regulaarselt vaadelda, et võimaluse piirides vältida loomade kadu põhjustel nagu kannibalism, kudede autolüüs või loomade kaotsiminek nende ümberpaigutamisel.
regular observation of the animals is necessary to ensure that animals are as far as possible not lost from the study due to causes such as cannibalism, autolysis of tissues or misplacement.
loomade regulaarsed vaatlused on vajalikud selleks, et mitte kaotada isendeid uuringu ajal selliste põhjuste tõttu nagu kannibalism, kudede autolüüs või looma vale paigutuse.
regular observations of the animals is necessary to ensure that, as far as possible, animals are not lost from the study due to causes such as cannibalism, autolysis of tissues or misplacement.
loomade regulaarne jälgimine on vajalik tagamaks niipalju kui võimalik, et loomad ei langeks katsest välja sellistel põhjustel nagu kannibalism, kudede autolüüs või loomade vale paigutus.
regular observation of the animals is necessary to ensure that animals are not lost from the study due to causes such as cannibalism, autolysis of tissues or misplacement.
elujääjate tunnistused paljastavad, et nälgimise tagajärjeks oli kannibalism; nt teame juhtumist, kus ema saatis oma kuueaastase poja talvel metsa, sest ta ei oleks külas ellu jäänud, vaid ära söödud.
the accounts provided by survivors reveal that starvation led to cannibalism; for example, we are aware of the case of a mother who sent her six-year-old son into the forest in winter, because he would not have survived in the village but been eaten.
