Results for kapitalimahutus translation from Estonian to English

kapitalimahutus
capital contributions

kapitalimahutus p. 5 5 .
capital formation p. 5 p. 51 5 .

kapitalimahutus: jaotus an_f6
capital formation: breakdown an_f6

kapitalimahutus, kõik muutujad: jaotus a6/a31/a60
capital formation, all variables: breakdown a6/a31/a60

välja arvatud: hoonetesse sisse ehitatud seadmed (kapitalimahutus);
excludes: such appliances that are built into the structure of the building (capital formation);

eluruumide suuremateks remonditöödeks, juurdeehitusteks ja ümberehitusteks kasutatavad tooted (kapitalimahutus).
products used for major repairs, extensions and conversions of dwellings (capital formation).

peamiselt väärtuse säilitajatena omandatud kunstiteosed ja antiikmööbel (thhiga hõlmamata kapitalimahutus).
works of art and antique furniture acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).

kapitalimahutus, kõik muutujad: jaotused a31 ja a60 – eelmise aasta hinnad ja võrreldavad mahud
capital formation, all variables: breakdowns a31 and a60 — previous year's prices, chain-linked volumes

välja arvatud: eluruumide suuremate remonditööde, juurdeehituste ja ümberehitustega seotud teenused (kapitalimahutus).
excludes: services engaged for major repairs, extensions and conversions of dwellings (capital formation).

netopõhiselt ei omanda ettevõtja abn amro n selle meetme tõttu paremat kapitalipositsiooni, sest madalmaade valitsuse tehtud kapitalimahutus läheb viivitamata eraldumiskulude katteks.
on a net basis, abn amro n will not have a better capital position because of that measure, since the dutch state injects capital which is immediately consumed by separation costs.

kunstiteoste, antiikmööbli ja antiiksete põrandakatete restaureerimine, mis ei ole omandatud peamiselt väärtuse säilitajatena (thhiga hõlmamata kapitalimahutus).
restoration of works of art, antique furniture and antique floor coverings other than those acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).

peamiselt väärtuse säilitajatena omandatud vääriskivid ja -metallid ning vääriskividest ja -metallist ehted (thhiga hõlmamata kapitalimahutus).
precious stones and metals and jewellery fashioned out of such stones and metals acquired primarily as stores of value (capital formation, not covered by hicp).

teenused, mida kasutatakse suuremaks hoolduseks ja remondiks (thhiga hõlmamata vahetarbimine)** või elamu juurdeehituseks ja ümberehituseks (thhiga hõlmamata kapitalimahutus)**.
services engaged for major maintenance and repair (intermediate consumption, not covered by hicp)(9) or for extension and conversion of the dwelling (capital formation, not covered by hicp)(10)

lsh puhul ei ole tegemist kapitalieraldisega koguväärtuses 5,9 mld saksa marka (ulatuslik kapitalimahutus) nagu westlb puhul, vaid eraldisega väärtuses kokku 1,6 mld saksa marka.
the capital injection in lsh totalled only dem 1600 million, compared with dem 5900 million in the westlb case (a substantial financial investment).

esimene stsenaarium: panga müük enne 2007. aasta juunit ostja koguinvesteeringuga (ostuhind + kapitalimahutus) enam kui […] miljardit eurot, nii et sulgemispäeval võib garantii ilma kasutamata tühistada;
first, the sale of the bank before june 2007 at a total investment (sale price + capital investment) of the purchaser above eur […] billion with the consequence that the guarantee can be abolished on the day of the closing without being drawn.