Results for kasutamisaegset translation from Estonian to English

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 24 tundi temperatuuril 24c.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 4 tundi temperatuuril 2... 8°c.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8°c.

pärast manustamiskõlblikuks muutmist ja lahjendamist on keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust demonstreeritud 24 tunni jooksul temperatuuril 25c.
after reconstitution and dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.

pärast lahustamist ja lahjendamist on keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust demonstreeritud 24 tunni jooksul temperatuuril 25°c.
after reconstitution and dilution, chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 24 hours at 25°c.

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 48 tunni jooksul ümbritseva keskkonna tingimustes (temperatuuril alla 25c).
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at ambient conditions (less than 25°c).

lahuse keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 96 tundi temperatuuril 25c, kui lahust säilitada valguse eest kaitstult ja kui see on lahjendatud vastavalt ülalkirjeldatud juhistele.
chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 96 hours at 25°c when protected from light and diluted as described above.

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 4 tundi temperatuuril 2...8°c. mikrobioloogilisest seisukohast lähtuvalt tuleb preparaat ära kasutada kohe.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 4 hours when stored at 2 to 8 °c. from a microbiological point of view the product should be used immediately.

lahuse keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 96 tundi temperatuuril 25°c, kui lahust säilitada valguse eest kaitstult ja kui see on lahjendatud vastavalt ülalkirjeldatud juhistele.
chemical and physical in-use stability have been demonstrated for 96 hours at 25°c when protected from light and diluted as described above.

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on tõendatud 14 päeva jooksul temperatuuril 20°c– 25°c säilitamisel väliskarbis, valguse eest kaitstuna.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 14 days at 20°c - 25°c when stored in the outer carton to protect from light.

keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 48 tunni jooksul temperatuuril 2c...30c pärast lahjendamist 9 mg/ml (0,9%) naatriumkloriidilahusega.
chemical and physical in-use stability has been demonstrated for 48 hours at 2°c to 30°c in sodium chloride 9 mg/ml (0.9%) solution for injection.

infusioonilahuse keemilist ja füüsikalist kasutamisaegset stabiilsust on demonstreeritud 24 tunni jooksul, kui seda hoitakse külmkapis (2°c…8°c).
chemical and physical in-use stability of the solution for infusion has been demonstrated for 24 hours when stored in a refrigerator (2°c - 8°c).

lisada tuleks reini laevakontrolli määruse sätetega võrdväärsed sätted, mis käsitlevad euroopa parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 1997. aasta direktiivi 97/68/eÜ (väljaspool teid kasutatavatele liikurmasinatele paigaldatavate sisepõlemismootorite heitgaaside ja tahkete heitmete vähendamise meetmeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) [2] kohaldamisalasse kuuluvate mootorite paigaldamist ja kasutamisaegset kontrollimist.
equivalent provisions to those in the rhine vessel inspection regulation for the installation and in-use control for engines falling within the scope of directive 97/68/ec of the european parliament and of the council of 16 december 1997 on the approximation of the laws of the member states relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery [2] should be incorporated.