Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
liikmesriigid teevad kättesaadavaks kinnisasjad, kui kordumatu katastritunnus antakse üksnes kinnisasjale, mitte katastriüksusele.
basic property units shall be made available by member states where unique cadastral references are given only for basic property units and not for parcels.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
lepingu punkti 1 kohaselt kohustus grunnsteinen as ehitama katastriüksusele number 1/152 maa-alused parkimiskohad, millest 65 pidi tööde lõpetamisel tagasi antama time haldusüksusele (lepingu punktid 1 ja 5).
under clause 1 of the contract, grunnsteinen as undertook to build underground parking spaces on title number 1/152, of which 65 were to be transferred to time municipality upon completion (clauses 1 and 5 of the agreement).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: