Results for kaubaväärtuse translation from Estonian to English

väärtuse sidumine nurjusqmysqlresult
unable to bind value

tõeväärtuse sisu ei sobi mustriaspektiga.
boolean content does not match pattern facet.

parameetri väärtuse muutmine liugurit liigutades
choose a font size for the axis labels.

väljale% 1 leiti üle ühe väärtuse.
more than one value found for field %1.

toiteväärtuse aktivaatorid on saadaval 20 vol., 30 vol. ja 40 vol.
the nutritional activators are available in 20 vol., 30 vol. and 40 vol.

sisesta uue eksemplari nimi (vaikeväärtuse puhul jäta puutumata):
enter name for new instance (leave untouched for default):

impordib väärtused tekstifailist. faili iga rida parsitakse väärtuse või avaldisena.
import values from a textfile. every line in the file is parsed as a value or expression.

efektiivset tõeväärtust ei saa arvutada kahe või enama atomaarse väärtuse jada puhul.
effective boolean value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.

atribuudi% 1 väärtuse tüüp peab olema% 2, aga% 3 seda ei ole.
the value of attribute %1 must be of type %2, which %3 is n't.

väärtuse kodeering@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format
hexadecimal

väärtuse tüübiga% 1 jagamine% 2- ga (mittearvuga) ei ole lubatud.
dividing a value of type %1 by %2 (not-a-number) is not allowed.

siin saab valida läheduse väärtuse protsendina. seda kasutab kaht sarnast pilti eristav algoritm. vaikeväärtus on 90.
select here the approximate threshold value, as a percentage. this value is used by the algorithm to distinguish two similar images. the default value is 90.

püüab seada määratud faili( de) metaandmete võtmele 'key' väärtuse 'value'.
the file (or a number of files) to operate on.

atribuudirühm% 1 sisaldab atribuuti% 2, millel on väärtuse kitsendus, kuid tüüp, mis pärineb% 3- st.
attribute group %1 contains attribute %2 that has value constraint but type that inherits from %3.

väärtuse tüübiga% 1 jagamine% 2- ga või% 3- ga (pluss või miinus null) ei ole lubatud.
dividing a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus zero) is not allowed.

väärtuse tüübiga% 1 korrutamine% 2- ga või% 3- ga (pluss või miinus lõpmatus) ei ole lubatud.
multiplication of a value of type %1 by %2 or %3 (plus or minus infinity) is not allowed.

gamma: liuguriga saab määrata värvi gammakorrektsiooni väärtuse. gammat saab muuta vahemikus 1 kuni 3000. väärtus üle 1000 muudab väljatrüki heledamaks, väärtus alla 1000 tumedamaks. vaikeväärtus ongi 1000. märkus: gammaväärtuse muutmine ei ole kõrvalasuval eelvaatlusel nähtav. lisavihje kogenud kasutajatele: see kdeprinti element vastab cups- i töövalikute järgmisele parameetrile: - o gamma=... # kasuta vahemikku "1" kuni "3000"
gamma: slider to control the gamma value for color correction. the gamma value can range from 1 to 3000. a gamma value greater than 1000 lightens the print. a gamma value less than 1000 darkens the print. the default gamma is 1000. note: the gamma value adjustment is not visible in the thumbnail preview. additional hint for power users: this kdeprint gui element corresponds to the cups command line job option parameter: -o gamma=... # use range from "1" to "3000"