Results for kehtestama translation from Estonian to English

kehtestama
introduce

kehtestama dokumenteeritava kahjuritõrjeprogrammi;
put in place a documented pest control programme.

berlusconi valmistub neid kehtestama.
mr berlusconi is preparing to introduce them.

peame kehtestama koheselt relvarahu.
we must have a cease-fire immediately.

kehtestama kontroll- ja seiretsoonid ning
establish control and monitoring areas; and

• on võimeline kehtestama oma hinnastrateegiat;
• is able to set a pricing strategy;

ungari peab niisugused tagatised kehtestama.
hungary must institute such guarantees.

ei kohusta kehtestama ühesuguseid hindu;
do not imply any obligation to charge identical prices;

komisjon peaks kehtestama asjakohase ülemmäära.
the relevant ceiling should be established by the commission.

kehtestama lepingu eesmärkidega seotud prioriteedid;
establish priorities in relation to the aims of the agreement;

komisjon peab kehtestama kriiside reguleerimise toimimisstruktuuri.
it is necessary for the commission to establish an operational structure for crisis management.

liikmesriigid peaksid kehtestama siseriiklikud tööhõive eesmärgid
member states should set national targets for employment…

kehtestama oma ettevõttes artiklis 9 märgitud kontrollisüsteemi.
submit his undertaking to the inspection system referred to in article 9.

kas el peaks kehtestama eelarvetoetuse saamiseks miinimumnõuded?
should the eu set minimum requirements for budget support?

liikmesriigid peaksid kehtestama asjaomased kriteeriumid [34].
member states should establish the relevant criteria [34].

käitaja peab kehtestama protseduurid, millega tagatakse, et:
the operator shall establish procedures to ensure that:

2.12.8 ettevõtted peavad kehtestama läbipaistva tasustamispoliitika.
2.12.8 companies should establish transparent remuneration policies.

milline isik või ametiasutus peaks sellise tunnistuse kehtestama?
which person or authority should be responsible for issuing the certificate?

sellepärast arvab komitee, et kehtestama peaks riskipõhise piirmäära.
therefore, the committee believes that a risk-based threshold should be introduced.

eriti julgustatakse liikmesriike kehtestama töötingimuste kontrollimiseks ühtsemat lähenemisviisi.
member states are particularly encouraged to introduce a more integrated approach to labour inspections.