Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lagunemine keskmesse
melt towards center
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kodanikud siseturu keskmesse
putting citizens at the heart of the internal market
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
swansea asetamine nanorevolutsiooni keskmesse
putting swansea at the heart of the nano revolution
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Õiglane kohtlemine tähelepanu keskmesse.
fairness considerations have come to the fore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
noorte asetamine õppeprotsessi keskmesse;
putting the young person at the centre of the learning process,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kodanike asetamine eli tegevuskava keskmesse;
4putting people at the heart of the eu agenda;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
7.5 inimressursside asetamine tööhõivepoliitika keskmesse
7.5 making human resources central to labour policies
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5.8 vked peaksid jääma innovatsiooni keskmesse
5.8 smes should remain at the core of innovation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tarbija asetamine eli poliitika ja õigusloome keskmesse
putting consumers at the heart of other eu policies and regulation
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
tähelepanu keskmesse tuleb asetada reformikava elluviimine.
attention must now shift towards implementing this reform agenda.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
5.3 eelarveküsimused jäävad endiselt tähelepanu keskmesse.
5.3 the budgetary issue remains at the heart of the questions raised.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hiljutised terrorirünnakud on toonud islamiäärmusluse tähelepanu keskmesse.
recent terrorist attacks have put islamist extremism in the spotlight.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haakepunkti keskmesse tuleb suunata horisontaalsuunaline staatiline külgjõud.
a horizontal, lateral static force shall be applied in the centre of the coupling point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2kodanikukeskne tegevuskava: kodanike asetamine euroopa tegevuse keskmesse
2 a citizens’ agenda: putting people at the heart of european action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haakepunkti keskmesse tuleb suunata horisontaalsuunaline staatiline külgjõud.
a horizontal, lateral static force shall be applied in the centre of the coupling point.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
_bar_ kodanikukeskne tegevuskava: kodanike asetamineeuroopa tegevuse keskmesse
_bar_ acitizens’ agenda:puttingpeople at the heart ofeuropean action
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
euroopa komisjon toob kodakondsuse teema õigus- ja sotsiaalpoliitika keskmesse
european commission puts citizenship at the heart of justice and social affairs policies
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kumerapõhjaliste balloonide puhul ei tohi pragu ulatuda ballooni põhja keskmesse.
in the case of cylinders with convex bases, the fracture must not reach the centre of the cylinder base.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
schkeuditzi linn juhib tähelepanu sellele, et linn on sattumas regionaalarengu keskmesse.
the city of schkeuditz submits that it is set to become the focal point of significant regional development.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2 kreekas puhkenud kriis on asetanud tähelepanu keskmesse riigivõla küsimuse.
1.2 the greek crisis placed the issue of sovereign debts in the spotlight.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: