Results for kiirabikopterite translation from Estonian to English

kiirabikopterite baasi sisseseade
hems operating base facilities

igas kiirabikopterite baasis peab pilootidel olema võimalus hankida hetke ilmaandmeid ja ilmaprognoose ning suhelda nõuetekohasel viisil asjaomase lennuliiklusteenuste (ats) üksusega.
at each operating base the pilots shall be provided with facilities for obtaining current and forecast weather information and shall be provided with satisfactory communications with the appropriate air traffic services (ats) unit.

„kiirabikopterite baas” – lennuväli, kus kopterite kiirabilendude (hems) meeskonnaliikmed ja kiirabikopter võivad olla kiirabilendude valves.
‘hems operating base’ means an aerodrome at which the hems crew members and the hems helicopter may be on stand-by for hems operations;

kopterilennud, mis algavad või lõppevad tihedalt asustatud ning maandumiseks sobimatul alal haigla lähenemis- ja stardisirge alal (fato), mida ei kasutata kiirabikopterite baasina, tuleb sooritada 1. suutlikkusklassis, välja arvatud juhul, kui käitajal on punkti cat.pol.h.225 kohane luba.
helicopters conducting operations to/from a fato at a hospital that is located in a congested hostile environment and that is not a hems operating base shall be operated in accordance with performance class 1, except when the operator holds an approval in accordance with cat.pol.h.225.