Results for killustumise translation from Estonian to English

turu killustumise oht
risk of fragmented market

likviidsuse killustumise määratlemine
specification of the notion of liquidity fragmentation

see on oluline ühtse turu killustumise ärahoidmiseks.
this is essential to avoid fragmentation of the single market.

see omakorda toob kaasa konkurentsimoonutused ja siseturu killustumise.
to ensure that its simplification priorities are implemented in timely fashion in all domains, it will set up the appropriate internal measures to monitor progress and report to the college.

see on kaasa toonud märkimisväärse topelttöö ning turu killustumise.
this led to a significant duplication of work and a fragmentation of the market for ppp in europe.

see on tõstatanud arutelu siseturu killustumise ja euro tuleviku üle.
this has also sparked a discussion on the fragmentation of the internal market and the future of the euro.

euroopa kosmosesektoris on tegevuse kattuvuse, killustumise ja katkestuste oht.
there is a risk of overlaps, fragmentation and discontinuity of the activities in the european space sector.

kaitsealaste riigihangete seadus on kõnealuse turu killustumise oluline tegur.
defence procurement law is an important element of this market fragmentation.

sellises olukorras on patenditud lahenduste kasutamisest tulenev suur killustumise oht.
in this situation, there is a serious risk of fragmentation through proprietary solutions.

komitee leiab, et el peaks tõhusalt turu killustumise vastu võitlema.
the eesc believes that the eu must act to counter market fragmentation effectively.

erinevad eeskirjad koos allpool kirjeldatud juurdepääsutakistustega põhjustavad eli kauplemisjärgse turu killustumise.
the different rules, coupled with the barriers of access described below, lead to the fragmentation of the eu post trading market.

erinevad andme- ja kasutusnõuded ning nende rakendamisviisid on põhjustanud turu killustumise.
the diversity of data and usage requirements, and very different approaches to their implementation, have led to market fragmentation.

6.5 majanduskriisist tulenevad üleminekuraskused teravdavad ka ametiühingute killustumise ja nõrgenemise protsessi.
6.5 the difficulties of the transition and the economic crisis have accentuated the fragmentation and weakening of trade unions.

oluline on saada kontrolli alla killustumise oht, kuna see võib ohustada esitatud ettepanekute tõhusust.
the risk of fragmentation should be contained, since this could now compromise the effectiveness of the measures proposed.

leida lahendusi tööturu killustumise ohjamiseks, toetades selleks töökohal püsimist ja ametialast edasijõudmist.
tackle labour market segmentation by promoting job retention and advancement.

esialgu kannatavad vked aga juriidilise ja tehnilise killustumise ja läbipaistvuse puudumise all ning kohaletoimetamisviisid on sageli sobimatud.
however, smes suffer firstly from legal and technical fragmentation, a lack of transparency and often unsuitable delivery methods.

1.4 komitee rõhutab vajadust vältida killustumise ohtu, samuti vajadust eli sidusa lähenemisviisi järele.
1.4 the committee stresses the need to tackle the risk of fragmentation and the necessity of a coherent eu approach.

hea tasakaalu saavutamiseks paindlikkuse ja turvalisuse vahel, ilma et suureneks tööturu killustumise risk, on üliolulised neli koostisosa.
four ingredients are essential in achieving a good balance between flexibility and security without increasing the risk of labour market segmentation.

tööjõu- ja kapitalituru killustumise, infrastruktuurivõrkude, finantssuutlikkuse ja institutsioonidega seotud probleeme kogevad kõik liidu piirialad.
such challenges are faced by all border regions in the union as a result of the fragmentation of markets for labour and capital, infrastructure networks, fiscal capacity, and institutions.

selleks et tagada käesoleva artikli ühetaoline kohaldamine, koostab väärtpaberiturujärelevalve regulatiivse tehnilise standardi eelnõu likviidsuse killustumise mõiste täpsustamiseks.
in order to ensure consistent application of this article, esma shall develop draft regulatory technical standards specifying the notion of liquidity fragmentation.