Results for kindlustusvahendajad translation from Estonian to English

e) kindlustusvahendajad;
e) insurance intermediaries;

nõue, mille kohaselt peavad kindlustusvahendajad avalikustama tasu arvutamise aluse ja tasu suuruse;
a requirement to disclose the basis and amount of the remuneration by insurance intermediaries;

d) kindlustusvahendajad, kui nad tegelevad elukindlustuse ja teiste investeeringutega seotud kindlustuse liikidega;
(d) insurance intermediaries, when they act in respect of life insurance and other investment related insurance;

samuti tagavad liikmesriigid, et kindlustus- ja edasikindlustusvahendajad, seotud kindlustusvahendajad kaasa arvatud, kõrvaldatakse registrist.
member states shall also ensure that insurance intermediaries - including tied ones - and reinsurance intermediaries who cease to fulfil these requirements are removed from the register.

2.3.2 ettepanekuga laiendatakse direktiivi reguleerimisala igasugusele kindlustoodete turustamisele, mitte ainult neile kindlustustoodetele, millega tegelevad kindlustusvahendajad.
2.3.2 the proposal would widen the scope of application of the directive to include not just distribution by insurance intermediaries but also more or less all distribution of insurance products.

liikmesriigid tagavad, et kindlustus- ja edasikindlustusvahendajate, seotud kindlustusvahendajad kaasa arvatud, registreerimise tingimus on artiklis 4 sätestatud kutsesobivusnõuete täitmine.
member states shall ensure that registration of insurance intermediaries - including tied ones - and reinsurance intermediaries is made subject to the fulfilment of the professional requirements laid down in article 4.

(c) meetmed, mida kindlustusvahendajad ja -andjad peaksid mõistlike eelduste kohaselt võtma, et avalikustada kliendile oma tasu.
(c) the steps that insurance intermediaries and insurance undertakings might reasonably be expected to take to disclose their remuneration to the customer.

laienev selliste tegevusalade ring, millega paljud kindlustusvahendajad ja -andjad samaaegselt tegelevad, on suurendanud võimalust huvide konfliktide tekkeks kõnealuste erinevate tegevusalade ja klientide huvide vahel.
the expanding range of activities that many insurance intermediaries and undertakings carry on simultaneously has increased potential for conflicts of interest between those different activities and the interests of their customer.

samuti tagavad liikmesriigid, et kindlustus- ja edasikindlustusvahendajad, sealhulgas seotud kindlustusvahendajad, kes ei vasta enam kõnealustele nõuetele, kaasa arvatud, kõrvaldatakse registrist.
member states shall also ensure that insurance intermediaries - including tied ones - and reinsurance intermediaries who cease to fulfil these requirements are removed from the register.

komisjonile antakse volitused võtta artikli 33 kohaselt vastu delegeeritud õigusakte, millega tagatakse, et kindlustusvahendajad ja -andjad järgivad käesoleva artikli kohaseid põhimõtteid, kui tegelevad seoses oma klientidega kindlustusvahendusega.
the commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with article 33 to ensure that insurance intermediaries and insurance undertakings comply with the principles set out in this article when carrying on insurance mediation with their customers.

kolmes liikmesriigis teostatud turu-uuringud ja avalikud arutelud ei andnud tõendeid selle kohta, kas eksisteerib erakokkuleppeid või tavasid, mille eesmärk on vältida või takistada seda, et sõltumatud kindlustusvahendajad annaksid klientidele komisjonitasudelt soodustusi.
market surveys conducted in three member states and the public consultation have not produced evidence as to the existence of private agreements or practices acting to prevent or discourage independent insurance intermediaries from rebating commissions to their clients.

a. euroala rahaloomemitterahaloomeasutused asutused valitsus- muud residentidest sektorid sektor kokku muud finants- kindlustusvahendajad+ seltsid ja finantsvapensionihenduse fondid abiettevõtted( s. 125)( s. 123+ s. 124)( a)( b)( c)( d)( e)
balance sheet items a. domestic mfis non-mfis general other residents sectors government insurance total other corporations financial intermediaries and pension funds+ financial( s. 125) auxiliaries( s. 123+ s. 124)