Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita;
signature without reservation as to ratification, acceptance or approval; or
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
kirjutades alla ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita;
signature without reservation as to ratification, acceptance or approval;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
liikmesriigid võivad ise valida, kas kirjutada protokollile alla ning seejärel see ratifitseerida või kirjutada sellele alla ilma ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita.
the choice of either signing and subsequently ratifying the protocol, or signing it without reservation as to ratification, acceptance or approval, is left to the member states.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
need riigid ja euroopa majandusühendus võivad saada käesoleva lepingu osalisteks kas sellele ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita alla kirjutades või sellele alla kirjutades ning seejärel lepingu ratifitseerides, vastu võttes või kinnitades.
these states and the european economic community may become parties to this agreement either by signature without reservation as to ratification, acceptance or approval or by signature subject to ratification, acceptance or approval followed by ratification, acceptance or approval.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
vähemalt kaheksa riiki on protokollile alla kirjutanud ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisreservatsioonita või on andnud ratifitseerimis-, vastuvõtmis-, kinnitamis- või ühinemiskirjad hoiule peasekretärile;
at least eight states have signed the protocol without reservation as to ratification, acceptance or approval, or have deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession with the secretary-general;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: