Results for kirjadest translation from Estonian to English

& otsi kirjadest...
& find messages...

uutest kirjadest teatamine
new mail notification

s tööriistad leia kirjadest...
s tools find messages...

Üksikasjalik uutest kirjadest teatamine
detailed new mail notification

Õpi filtreeritud ja sealt eemaldatud kirjadest
learn from messages added to and removed from filter

Ülevaade põhiõigusi puudutavatest kirjadest ja küsimustest
overview of letters and questions on fundamental rights

enam kui 87,5% kirjadest pärineb ettevõtetelt.
more than 87.5% of the mail is originating from business.

viimastest valitsusjuhtide kirjadest nähtub sama varjatud mure8.
recent letters from government leaders reveal the same underlying concerns8.

kas tõesti tühjendada kaust% 1 vanadest kirjadest?
are you sure you want to expire the folder %1?

kirjadest hoolimata pole nad komisjoni seniajani oma ülevõtmismeetmetest teavitanud.
despite these letters, they have not yet notified the commission of their transposition measures.

koopia saadetud kirjadest jääb kmail i kausta% 1 @ info: whatsthis
copy sent emails into kmail's %1 folder

hlb-d ega fhh-d ei ole nimetatud üheski neist kirjadest.
hlb and fhh had not been mentioned in any of those letters.

lisaprobleemid tekivad, kui digiteeritud materjal koosneb avaldamata kirjadest, isiklikest päevikutest ja äridokumentidest.
additional issues arise when the digitised material consists of unpublished letters, private diaries and business records.

hoidlast väljaviidud või pakendil peab selgelt ja loetavalt olema trükitud vähemalt üks järgmistest kirjadest:
the wrappings of butter removed from storage shall bear one or more of the following statements in clear and legible print:

märkimisel saadetakse sulle koopia kõigist e- kirjadest, mida korganizer sinu soovil sündmuse osalejatele saadab.
check this box to get a copy of all e-mail messages that korganizer sends at your request to event attendees.

loeme meiegi saadetud lauseid ja lausekatkendeid, neist kirjadest, mis olid kahtlemata tolle ajastu rahva meeleolu peegliks.
we too read these sentences and parts from these letters, which without a doubt where the mirrors of the nation's mood at that time.

see olukord tuleb tegelikult selgelt välja asutusesisestest kirjadest, mille maksuinspektorid olid oma direktorile enne ja pärast kokkuleppe sõlmimist saatnud.
this is clear from internal memos sent by the inspectors to their director before and after the conclusion of the agreement.

vastavalt ii valemile märgistatud kontsentreeritud võid hoitakse hermeetiliselt suletud pakendites, millel on selgelt ja loetavalt trükitud vähemalt üks järgmistest kirjadest:
concentrated butter subjected to marking in accordance with formula ii shall be put up in hermetically sealed packs bearing, in identical clear and legible print, one or more of the following statements:

sõltuvalt artiklite 1 ja 2 alusel lisatud toodetest ja vastavalt riiklikele toiduainete kirjeldust reguleerivatele sätetele peab pakenditel olema selgelt ja loetavalt trükitud vähemalt üks järgmistest kirjadest:
depending on the products incorporated in accordance with paragraphs 1 and 2 and subject to the national provisions governing the description of food products, the packs shall bear, in identical, clear and legible print, one or more of the following statements:

hoolimata varasematest ametlikest kirjadest, mis saadeti rumeeniale ja Ühendkuningriigile 2012. aasta juulis, ei ole nimetatud kaks liikmesriiki komisjoni teavitanud kõigist vajalikest riiklikest meetmetest.
despite the letters of formal notice sent to romania and to the united kingdom in july 2012, those two member states did not communicate all the necessary national measures to the commission.