Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
loe kirju
read mail
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 2
Quality:
kirju tšakvalla
san esteban island chuckwalla
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
uusi kirju pole.
no new mail.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vt ka […] kirju.
see also the letters from […].
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrolli kirju kohe
check for mail now
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirju ei saadetud.
no mail was sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näita kustutatud kirju
show deleted messages
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lugemata e- kirju pole
no unread mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollitakse ainult uusi kirju
only check for new mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirju ei õnnestu saata.
no mail could be sent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirju pole võimalik töödelda:
unable to process messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ära tee kirju ühenduseta kättesaadavaks
do not make messages available offline
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Üldpilt on siiski üsna kirju.
but the picture is uneven.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lugemata kirju: compaction status
unread messages:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jälgitavates kaustades pole lugemata kirju
no unread messages in your monitored folders
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirju ei saa tühistada ega asendada.
emails cannot be canceled or superseded.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirju ei võetud vastu ega saadetud
no messages received or sent
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
filtreeritakse ka grupitöökaustadesse saabunud uusi kirju.
also filter new mails received in groupware folders.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjade liigutamine lõpetatud. uusi kirju pole.
transmission complete. no new messages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ignoreerige rämpsposti ja ootamatuid e-kirju.
ignore spam and be aware of unexpected emails.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: