Results for kodanikuaktiivsust translation from Estonian to English

soodustada võrdseid võimalusi ja kodanikuaktiivsust;
promote equity and active citizenship;

edendavad üldiselt omaalgatust ja kodanikuaktiivsust ja
people's own initiatives and civic commitment generally; and

kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse euroopa aasta
european year of volunteering

nüüdisaegses infoühiskonnas tähendab meediapädevus kaasatust ja kodanikuaktiivsust.
media literacy is a matter of inclusion and citizenship in today’s information society.

strateegiline ülesanne: soodustada võrdseid võimalusi ja kodanikuaktiivsust
strategic challenge: promote equity and active citizenship

edendada noorte kodanikuaktiivsust üldiselt ja eelkõige euroopa kodanikuaktiivsust.
to promote young people’s active citizenship in general and their european citizenship in particular;

edendada kõikide noorte kodanikuaktiivsust, sotsiaalset kaasatust ja solidaarsust.
promote the active citizenship, social inclusion and solidarity of all young people.

arendada noorte (eelkõige noorte naiste) kodanikuaktiivsust; ja
developing active citizenship for young people (especially young women); and

kodanikuaktiivsust edendava vabatahtliku tegevuse euroopa aasta (2011) kohta
on the european year of voluntary activities promoting active citizenship (2011)

luua tuleb vabatahtlikku tööd, kodanikuaktiivsust ja sotsiaalset ettevõtlust soodustavad tingimused.
conditions conducive to voluntary work, civic activism and social entrepreneurship need to be created.

sport soodustab eli kodanike aktiivset osalust ühiskonnas ning edendab seeläbi kodanikuaktiivsust.
the commission acknowledges the essential role of sport in european society, in particular when it needs to bring itself closer to citizens and to tackle issues that matter directly to them.

programm toetab kodanikuaktiivsust ja konkurentsivõimet soodustavate teadmiste, oskuste ja pädevuse omandamist.
it shall support the building up of the knowledge, skills and competences likely to foster active citizenship and employability.

2011. aasta esimese kuue kuu jooksul on tegevuse eesmärgiks edendada kodanikuaktiivsust ja osalust.
during the first six months of 2011, activities will aim to foster citizenship and participation.

euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonid teostavad ühiskonnas väga hinnatavat tööd, edendades euroopa kodanikuaktiivsust ja osalusedemokraatiat.
civil society organisations in europe are carrying out very positive work in society, promoting active european citizenship and a participatory democracy.

programm edendab elukestvat õpet ning kodanikuaktiivsust ja konkurentsivõimet soodustavate teadmiste, oskuste ja pädevuse omandamist.
it shall promote lifelong learning and the building up of the knowledge and skills and competences likely to foster active citizenship and employability.

eesmärk on uurida piiriülese arutelu süvendamise võimalusi, edendada kodanikuaktiivsust ja tõsta teadlikkust euroopa integreerumisest.
the objective is to explore ways for enhanced cross-border debate, promote active citizenship as well as raising awareness of the process of european integration.

euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonid viivad ühiskonnas läbi väga hinnatavat tööd, edendades euroopa kodanikuaktiivsust ja suurema osalusega demokraatiat.
civil society organisations in europe are carrying out very positive work in society, promoting active european citizenship and a participatory democracy.

3.1.6 komitee nõustub komisjoniga, et kodanikuaktiivsust edendava hariduse ja koolituse pakkumine on liikmesriikide pädevuses.
3.1.6 the eesc agrees with the commission that education and training for active citizenship is the responsibility of the member states.

5.6 euroopa kodanikuühiskonna organisatsioonid viivad ühiskonnas läbi kõrgelt hinnatavat tööd, edendades euroopa kodanikuaktiivsust ja suurema osalusega demokraatiat.
5.6 civil society organisations in europe are carrying out very positive work in society, promoting active european citizenship and a more participatory democracy.

komitee soovitab, et vastuseks liikmesriikide kodanike üha suuremale huvipuudusele eli poliitika vastu käivitataks meetmed, millega julgustada eurooplaste kodanikuaktiivsust.
in response to the growing lack of interest of the citizens of member states in european policy, the eesc recommends launching a set of measures to stimulate active european citizenship.